Skip to main content
فهرست مقالات

ترجمه: نکاتی چند از نظام سردفتری در فرانسه

مترجم:

کلید واژه های ماشینی : سردفتری، مرکز آموزش شغلی سردفتری، نظام سردفتری در فرانسه، کارآموزی مرکز آموزش شغلی سردفتری، دفترخانه، آموزش، دورۀ کارآموزی مرکز آموزش شغلی، دفتر کارآموزی مرکز آموزش شغلی، دفتر دورۀ کارآموزی مرکز آموزش، امتحان، حقوق، داوطلب، داوطلب دورۀ کارآموزی سردفتری، دورۀ داوطلب شغل سردفتری، شورای عالی سردفتری، صلاحیت شغلی سردفتری، سران دفاتر، مرکز ملی آموزش شغلی، دفتر شورای عالی سردفتری، اشتغال، قضایی، دفتریاران، سردفتری فرانسه، مرکز ملی آموزش سردفتری، دورۀ کارآموزی، شرایط عمومی صلاحیت شغلی، مدرک دیپلم تحصیلات عالی، دورۀ کارآموزی از جانب مرکز، نهاد، مدرک اولین دوره

خلاصه ماشینی: "(به تصویر صفحه مراجعه شود) ارشناس حقوقی یا حقوقدان اشخاصی که دارای لیسانی حقوق بوده و مدت زمان معینی را به عنوان:قاضی،سخنران کنفرانس،مدرس حقوق،استادیار حققوق،وکیل،وکیل مدافع،حقوقدان،کارمندقضایی یا نمایندۀ صنفی،مأمور یا مدیر تصفیه،منشی محاکم تجاری و مأمور اجراءمشغول به کار باشند،می‌توانند با برخورداری از دو شرط ذیل که از جانب سازمان مرکزیوزارت دادگستری مشخص گردیده است و داوطلب بایستی پروندۀ خویش را به آنسازمان تودیع نماید،پست سردفتری را احراز نماید: -کار عملی در دفترخانه برای مدت زمانی که از طرف وزارت دادگستری معین گردیدهاست و این مدت نباید کمتر از یکسال باشد. (به تصویر صفحه مراجعه شود) اختار شغلی سالت شورای عالی سردفتری این شورا تنها نهاد کاری است که نمایندۀ تمام سردفتران فراسنه می‌باشد،شورایعالی سردفتری رسالت‌های زیر را به عهده دارد: -معرفی این حرفه به عموم -تبیین سیاستگذاری اصلی خویش -مشارکت در رشد و بالندگی سردفتری -ارائه خدمات جمعی به سران دفاتر شورای عالی سردفتری در ارتباط خویش با عموم،در انعکاس رشد حقوقی مشارکتکرده و نظر خویش را در خصوص لوایح قانونی یا متون قانونگذاری در حال تدوین،اعلاممی‌نماید. ب-پس از دیپلم سردفتر اولی دارندگان این مدرک در اولین دورۀ دوم(سومین سال حقوق)پذیرفته می‌شوند پس ازدریافت دیپلم حقوق،دفتریاران آموزش را به صورت تمام وقت ادامه دهند و درپایان دوره،دیپلم صلاحیت شغلی سردفتری را مشروط بر پذیرش در امتحان صلاحیتسردفتری،اخذ نمایند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.