چکیده:
نوشتار حاضر با طرح این سوال که روی کار آمدن اوباما و اتخاذ سیاست چندجانبه گرایی جدید چه دستاوردهایی در حل مسئله افغانستان برای دو سوی آتلانتیک به همراه داشته، به این پاسخ رسیده است که اتخاذ چنین سیاستی منجر به هر چه نزدیکترشدن دیدگاهها و ارائه راهکارهای مشترک و همکاری موثرتر دو سوی آتلانتیک در حل مسئله افغانستان شده است. از سوی دیگر، به نظر می رسد چندجانبه گرایی موثر در افغانستان زمانی به موفقیت دست خواهد یافت که سرمایه گذاری بزرگ اروپا از نظر «قدرت سخت» و تعهد بیشتر آمریکا به «قدرت نرم» را در پی داشته باشد.
This paper intends to answer the question that what the election of President Obama and the new multilateral policy have resulted inAfghanistan. The answer is that this policy has brought the transatlantic views more closely to each other and led them to more joint actions and cooperation. On the other hand، the effective multilateralism will get success only if the Europeans invest more on hard power and theUSto be committed to pay more attention on soft power.
خلاصه ماشینی:
ارزیابی واقعگرایی ناشی از تهدید از سوی منابعغیرسنتی و محدودیتهای قدرت ایالات متحده برای مقابله یکجانبه با این تهدیدها،همکاریبا متحدان و غیرمتحدان که در آن منافع آنها در مقابله با تهدیدهای بین المللی مشترک است راضروری مینماید (96:9002,iksworabaZ dna solecnocsaV eD) .
هنوز مسئله طالبان و القاعده به طور کامل حل نشده بود و همچنانوجود این گروهها که در واقع،علت اصلی حمله آمریکا به افغانستان در سال 2001 بود،دلیلناامنی و مسائلی همچون جلوگیری از قدرت گرفتن دولت مرکزی قوی در افغانستان،حمایتاز کشت مواد مخدر و همچنین،حملونقل آنها به نقاط مختلف دنیا،حملات تروریستی وتهدید دائمی برای آمریکا و اروپا قلمداد میشد.
بنابراین،با روی کار آمدن اوباما و تغییر نگرش نسبت به مسائل جهانی،لزوم تعیین سیاستهاو استراتژی جدید از سوی ایالات متحده و اتحادیه اروپا برای حل مسئله افغانستان مطرح شد.
مطابق راهبرد امنیتی آمریکا در افغانستان و پاکستان در سال 2010:«تمرکز ایالات متحدهدر افغانستان،بر ایجاد ظرفیت نهادهای افغان برای مقاومت و کاهش تهدید ناشی از افراط-گرایی و ارائه کمکهای اقتصادی،بهویژه در بخش کشاورزی،ایجاد اشتغال و مبارزه با موادمخدر برای کاهش درآمد و اختلال در کار طالبان و خلع سلاح و دفاع در برابر القاعده و ایجادمنطقه امن است» (5:0102,ygetarts noitazilibats lanoiger natsikaP dna natsinahgfA) .
emirC dezinagrO &%05124RTMG051G% از سال 2002،اتحادیه اروپا با تکیه بر فعالیتهای مدنی،به همکاری با افغانستان برایتوسعه ساختار دولت قابل اعتماد به وسیله ایجاد نهادهای قدرتمند و پاسخگو،اصلاح بخشقضایی،مبارزه با تجارت مواد مخدر و کمک به بازسازی و توسعه این کشور پرداخته است (0102,thgisnI UE) اتحادیه اروپا هدف خود را در افغانستان اینگونه تعریف کرده است:«آوردن دولت شکستخورده به دامن ملتها از طریق کمکهای نظامی،دیپلماتیک واقتصادی،به طوری که از آن نشانی ازتهدید باقی نماند» (5:9002,worK) .