خلاصه ماشینی:
"مترجم:سوزان گویری 1-جنسیت Das Genus 1-1-جنسیت دستوری Das grammatische Geschecht در زبان آلمانی سه جنس دستوری وجود دارد: الف)مذکر Maskulinum ب)مؤنث Femininum ج)خنثی Neutrum این جنسیت به وسیلۀ حروف تعریف، der,die,das(Artikel) مشخص میشوند: (به تصویر صفحه مراجعه شود)در مورد اشخاص معمولا جنسیت دستوری با جنسیت طبیعی آنانمطابقت دارد: (به تصویر صفحه مراجعه شود) 1-2-قواعدی برای تشخیص جنسیت در موارد بسیار نمیتوان قاعدهای برای تشخیص جنسیت اسمهانامید،ازاینرو باید آنها را همیشه با حرف تعریفشان به خاطر سپرد.
der Kuchen,der Laden,der Schaden, der Wagen اسمهای زیر خنثی هستند: 10)واژههای که از آنها اسم ساخته شده است(این واژهها نباید ناماشخاص باشند): (به تصویر صفحه مراجعه شود)(2)اسمهایی که به علامات تصغیر -lein و -chen ختم میشوند: (به تصویر صفحه مراجعه شود)(3)اسمهایی که به -(i)um و -ment ختم میشوند: (به تصویر صفحه مراجعه شود)اسمهای زیر مؤنثاند: (1)اسامی کشتیها و هواپیماها: die Bremen,die Europa die-Boeing,die Caravelle,die Iljuschin,die Trident (2)اسمهایی که به -schaft,-keit,-heit و -ung ختم میشوند: (به تصویر صفحه مراجعه شود)(3)اسمهایی که به -ion,-ik,-ie,-enz و -ta?t ختم میشوند: (به تصویر صفحه مراجعه شود)ویژگی پارهای از اسمها (1)برخی از اسمهای مذکر برای هر دو جنس،یعنی هم مذکر و هممؤنث،به کار میروند: der BoB?,der Gast,der Mensch (2)حرف تعریف اسم مرکب همان حرف تعریف جزء دوم واژه است: (به تصویر صفحه مراجعه شود)ادامه دارد"