خلاصه ماشینی:
"یکی اینکه این کتاب نه تنهابررسیهای زبان را که طی اعصار و قرون متمادی بوسیله نخبگانعلوم انسانی انجام گرفته بطور جامع مرور مینماید،بلکه ما رادر جریان آخرین دستاوردهای این دانش عظیم بشریبخصوص در قرن بیستم و بالاخص در نیمه دوم این قرن و بویژهدر دهه 1980 عملی و انجام شده است مطرح میسازد.
دلیل سوم از ترجمه این کتاب اینست که برای رشتههائیکه از درس زبانشناسی محروم ماندهاند،مثل رشته ادبیاتفارسی که درس زبانشناسی طبیعتا میتوانست پیش از سایررشتههای برای آن سودمند باشد،همچنین برای دانشجویانرشتههائی که به زبان انگلیسی تسلط ندارند،مانند رشتههایآلمانی،فرانسه و نظایر آن بتواند مورد استفاده قرار گیرد.
و بالاخره دلیل دیگر از ترجمه کتاب حاضر اینست که کلابصورت یک متن آموزشی معتبر تهیه و تنظیم گردیده است ودر انتهای هر فصل یک سری پرسشهای مستقیم از آن فصل رامطرح میسازد،آنگاه موضوعاتی را برای تفکر و بحث درمعرض کنکاش و تفحص دانشجو قرار میدهد و سرانجاممجموعهای از منابع بیشتر را برای تحقیق در اختیار علاقهمندانمیگذارد که بویژه برای دانشجویان دورههای کارشناسی ارشدمیتواند بسیار سودمند باشد."