حماسه خونین فلسطین/ شعر مقاله

"از آنحماسه که شور افکنده ز شرق بغرب‌ از آن حماسه که روی عدو از آن بشخود از آن حماسه که غوغا کند بساحل نیل‌ از آن حماسه که بیم افکند بقوم یهود از آن حماسه که یاد آورد(فلسطین)را از آن حماسه که دشمن ز وحشتش نغنود از آن حماسه که خشم است و قهر و نفرت و مرگ‌ از آن حماسه که کین است و آتش و دود از آن حماسه که برپا کند«چریک عرب» بخاک پاک فلسطین پگاه رزم«یهود» ایا چریک بحال تو گریه‌ای نسزد که گشت شهد شهادت بکام تو مسعود سزد از آنکه بگریم بحالت سیهم‌ سزد از انکه بخود خوانم این نشید و سرود: (ترا ز مذهب اسلام نفع و بهره چه بود و یا ز غیرت و ناموس دین‌تر است چه سود) سلام بر تو،ایا نو نهال آزادی‌ که شاخ و برگ تو بنیاد دشمنان فرسود درود بر تو ایا زاده‌ی«فلسطینی» حماسه‌ات ز همه شرق زنگ ننگ زدود چریک نام تو همراه فتح و آزادی‌ چریک اسم تو بر جان خصم رنج اندود چریک نام تو ماناد سربلند و عزیز چریک رسم تو ماناد در جهان معهود چریک پهنه صحرا برای حمله توست‌ خروش و فتح کن این فتنه هرچه زودازود بقیه از صفحه 47 نهضت ترجمه با همه اینها باید گفت:حقا که مأمون در عصر خود جنبش فکری عظیمی را در میان‌ مسلمانان بوجود آورد و در اثر همین تحرک کتابهای متعددی در فلسفه و طب و ریاضیات و ادبیات از یونانی و هندی و ایرانی و..."