خلاصه ماشینی:
"و سوال این است:چرا ناصرفطانت در این چند سال،هر وقت تصویر خود را در عکسی یا آینهایمیبیند به یاد مسخ فرانتس کافکا میافتد؟ مشکل آقای فطانت منظرگاهی است که گونههای مختلفی از«مسخ»را به تصویر کشیده،مسخی که بر اجتماع فرهنگی ما حاکماست،مانند دانشگاهی که ناصر فطانت در آن ادبیات تدریس میکندو سخن گفتن از مهرههای درشت استخوان ادبیات معاصر(شاملوو هدایت)دستخوش محدودیتهایی است،مسخی که گذر عمربر آدمی تحمیل میکند و در دوران کهولت او را تبدیل به حشرهایمیکند که از انجام کارهای عادی روزمره هم عاجز و ناتوان است.
به عبارتدیگر،محمد رحیم اخوت در داستان خود نقد ناباکوف از«مسخکافکا»را با ظرافت تمام گردن زده و در سایۀ تقابلی که بین مسخگرگوار سامسا و مسخ ناصر فطانت برقرار ساخته،ماهیتی بومیتراز مسخ در اجتماع ما ارائه داده و جامعۀ مدعی اخلاقی بودنامروز را به شدت به چالش کشانده است."