خلاصه ماشینی:
"» (لئوناردو داوینچی،مکاتبات)* این کتاب تأملاتی است پیرامون مسئلۀ(به تصویر صفحه مراجعه شود)فرهنگها و خردهفرهنگها و نقش و تأثیرات آنها در مسائل سیاسی واجتماعی با تأکید بر مسائل ایران.
به نوشتۀ آیزایابرلین یکی از مهمترین مشخصههای نامههای ایرانی&%26006KHJG260G% منتسکیو این است که نگاه مسافران ایرانی منتسکیو به نحو عجیبی نواست و در نتیجه آنچه در پاریس یا رم بدیهی یا طبیعی تلقی میشود بهنظر آنها عجیب،مسخره یا بیمعنی میآید،همانطور که رسوم ایرانیاننیز بیدلیل یا بادلیل،به نظر مسافران اروپایی با پیشداوریهای مشابه،عجیب جلوه میکند.
به گفتۀ برلین این همان نسبیباوری معروفمنتسکیو است که براساس آن نظام ارزشی واحدی متناسب با حال و روزهمۀ انسانها در سرتاسر جهان وجود ندارد و از همینرو مشکلات سیاسیو اجتماعی در کشورهای مختلف راه حل یگانهای ندارد.
موقعیت تقریبا همۀ دولتهای خاورمیانه از این قرار است:هشدار بهخرده فرهنگ متجدد که اگر بر پیروی از دموکراسی به سبک غربیپافشاری کند نتیجۀ کار به قدرت رسیدن کسانی خواهد بود که نه تنها بهمتجددان رحم نخواهند کرد بلکه هر انتخاباتی که در آن برنده شوند آخرینانتخابات است.
28 مرداد سال 1332 که در«روایت رسمی»رژیم گذشته از آن با عنوان«قیام ملی»یاد میشد و مخالفان عنوان کودتای 28 مرداد را به آن دادهاندپس از گذشته بیش از قرن هنوز یکی از بحثانگیزترین مسائل موردتوجه ایرانیان است و گرایشهای مختلف هرکدام تعبیر و برداشت خود رااز این واقعه دارند.
ویمینویسد با توجه به نوع صفآرایی طبقات جامعۀ ایران و خردهفرهنگهای آنها در برابر یکدیگر که در نیم قرن گذشته تغییر چندانینکرده است،میتوان پنداشت که آنچه در مرداد 32 اتفاق افتاده نتیجۀطبیعی موازنۀ قوای خرده فرهنگها در جامعۀ ایران بود."