خلاصه ماشینی:
"طولانیترین دورۀ مدیریتی افشار ریاست کتابخانۀ مرکزی ومرکز اسناد دانشگاه تهران بود که خود آن را بنیاد گذارد و از سال44 تا تیر 58 در این سمت بود.
در کنار کارهای مؤظف دولتی و مدیریتی وی سردبیری چندنشریه از جمله مهر و سخن را برای مدتی عهدهدار بود و خود چندنشریه را بنیاد نهاد:از جمله راهنمای کتاب،فرهنگ ایران زمین،کتابداری؛همچنین پس از انقلاب نشریۀ آینده را که پدرش دههاسال پیش بنیاد گذارده و انتشارش متوقف شده بود مجددا منتشرکرد.
افشار در امرتصحیح متون و تدوین کتابشناسی و فهرست مقالات به شیوۀ نوینپیشگام و بسیار کوشا بود و تا پایان عمر پر بارش به این کارها پرداختکه حاصل آن رقمی قابل توجه است و رکوردی محسوب میشود.
دوران نوجوانی افشار مصادف با حکومت رضا شاه و جوانیاش درسالهای پس از شهریور 1320 بود،هنگام 28 مرداد 28 ساله بود و هنگام انقلاب اسلامی 53 سال داشت اما این دوران پر تلاطم و وقایعتأثیرگذار آن وی را از راهی که از آغاز فعالیت قلمیاش در پیشگرفته بود منحرف نکرد.
در کنار این مداومت و سختکوشی ویژگیهای ایرانی تاریخمند رانیز در خود داشت:شکاکیت،اندکی نگاه طنزآلود به وقایع و مسائل وکنار آمدن با وضع موجود البته با رعایت اصول و از همه مهمتر اینکهتاریخایران به او آموخته بود:«این کارخانهای است که تغییر میکند»ولی تغییر آن از لون غرب نیست!ازاینرو تحت تأثیر وقایع هیجانزدهنمیشد و موضع نمیگرفت.
من گذشته از اینکه در معرفی کتابها ازسرمشقهای فاضلانۀ او بهرهها بردهام یکی از نخستین مقالههایم وشاید نخستین آنها در آینده چاپ شده است و از این نظر نیز خود راوامدار او میدانم."