خلاصه ماشینی:
"حفاظت از پیشینههای دولتی در غناعناصر آموزشی،تعلیمی و آگاهیرسانی1 *نوشته هری آکوسا2 *ترجمه سهیلا طالبی3 دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه شهید بهشتی کیده {IBمقاله حاضر به توصیف چارچوب سازمانی برای مدیریت پیشینهها و آرشیوها در غنا میپردازد،و بر کمبود آگاهی درمورد حفاظت از اسناد در میان کارکنان دفاتر ثبت دولتی،مرکز اسناد ملی و آرشیو ملی و نیز بین کاربران پیشینههاو آرشیوهای دولتی تأکید دارد.
تسهیلات در دسترس برای آموزش رسمی و غیر رسمی کارکنان در غنا و خارج ازآن،در زمینه حفاظت و نیاز به برنامههای آگاهیرسانی برای مسئولان حفاظت عمومی و کاربران آرشیو ملی به طورخلاصه در این مقاله مطرح میشود.
ماده 14 قانون 535 به طور ویژهایمدیرگروه مدیریت پیشینهها و آرشیوهای عمومی را ملزم میکندمسئول حفاظت از همه پیشینههای عمومی دارای ارزش دائمیباشد،و به منظور ارائه خدمات مشاوره به عموم،شرایط مناسبیبرای نگهداری از پیشینهها و دسترسپذیری آنها در مخازنآرشیوی ملی و منطقهای ایجاد کند.
از کارافتادگی و فرسایش کارکنان یکی از بزرگترین مشکلاتیاست که گروه مدیریت پیشینهها و آرشیوهای عمومی از سازمانمافوق خود یعنی آرشیو ملی غنا به ارث برده است.
The Public Records and Archives Administration (گروه مدیریت پیشینهها و آرشیوهای عمومی) Department (9).
the School of Library,Archives and Information Studies of University College,London in the United Kingdom (35).
Preservation and conservation component in the curriculum of the Department of Archival and Library Studies; University of Ghana,Legon.
Graduate Diploma project presented to the Department of Library and Archival Studies,University of Ghana, Legon."