رباعی خیام در تاریخ وصاف معرفی و نقد

"رباعی خیام در تاریخ وصاف سید علی میرافضلی چاپ عکسی جلد چهارم تاریخ وصاف موسوم به تجزیةالامصار و تزجیة الاعصار اثر شرف الدین عبد الله شیرازی(تهران،1388)فرصت مغتنمی فراهم کرد تا چند و چوندرج رباعی خیام را در این اثر تاریخی وا رسم. آنچه ظاهر بوده است و معین،بیرون مقتولان در نقبها وسوراخها و رساتیق و بیابانها،هزار هزار و سیصد هزار وکسری در احصار آمده و در این حالت،رباعی عمر خیامکه حسب حال بود،بر زبان رانده است: {Sترکیب پیاله‌ای که درهم پیوست#بشکستن آن روا نمی‌دارد مست#چندین سر و پای نازنین از سر دست#از مهر که پیوست و به کین که شکست»S}(ج 1،ص 128) این حکایت تقریبا با همین کیفیت در تعدادی از متونتاریخی مثل حبیب السیر و روضة الصفا(ج 8،ص 3875)و جامع مفیدی(ج 3،ص 824)نقل شده و همین رباعیخیام نیز ضمیمۀ داستان است. با توجه به آشنایی وصاف با کتاب مذکور و نقل رباعینجم رازی در تاریخ وصاف(ص 541)،به احتمال بسیاروی رباعی خیام را از این مأخذ برگرفته است."