خلاصه ماشینی:
"4. قاضی باید به تمام افرادی که قانونا در دادرسی ذینفع هستند یا وکلای آنها طبققانون حق بیان اظهاراتشان را بدهد و جز به تجویز قانون،در اوقات رسیدگی احتیاطی درخصوص مسایل مربوط به صلاحیت یا قواعد شکلی مرتبط با صلاحیت دادگاه به هیچوجه تنها با یک طرف دعوی ارتباط برقرار نکند با این وجود قاضی میتواند درپروندههای مطروحه در خصوص قانون لازمالاجرا نظر مشورتی یک کارشناس بیطرفرا اخذ کند مشروط بر آنکه در مورد این مشاوره و ماهیت آن طرفین پرونده را مطلع کردهو به آنان فرصت معقول جهت پاسخگویی بدهد.
4. علیرغم مقررات مندرج در این اصول هرگاه یک قاضی در پروندهای که برایرسیدگی به وی ارجاع گردیده در معرض جرح قرار گیرد و اگر رسیدگی به پرونده خواهبلحاظ(مسائل مربوط)به حضور اصحاب دعوی در دادگاه یا کشف دلایل جدید به طولبیانجامد و سپس پرونده مجددا به همان قاضی ارجاع شود،اگر قاضی خود اصالتا یا درمقام امین و یا همسر و فرزند صغیر تحت حضانت ونی نسبت به یک طرف دعوی ذینفع باشند در صورتی که قاضی مزبور یا همسر و فرزند صغیر وی حسب مورد خود را ازمنافعی که موجب عدم صلاحیت و جرح است محروم کنند،جرح و عدم صلاحیتمورد پیدا نمیکند.
لکن در صورتی که اوقات فرد اجازه دهد و تعارض منافعی وجود نداشته باشد چنینشخصی میتواند بدون دریافت حقالزحمه بعنوان،مدیر تصفیه،نماینده قضائی،امین ویا سایر سمتهای امانی افراد و اشخاصی که با وی ارتباط ندارند و عضو خانواده وینیستند خدمت کند آنهم در صورتی که قطع چنین مناسباتی بطور غیرضروری موجب بهخطر افتادن منافع اساسی افراد یا اشخاص نگردد و شورای قضائی نیز این امر راتصویب نماید."