Skip to main content
فهرست مقالات

واژه هایی از گاهشماری ایران در چین باستان

نویسنده:

مترجم:

کلید واژه های ماشینی : چین، گاهشماری ایران در چین باستان، سیاره، تقویم، جرم تابان، واژه‌هایی از گاهشماری ایران، ایرانی، مانویان، نامه‌ای فارسی روزهای هفته، پارتی

خلاصه ماشینی:

"نام هفت جرم تابان آسمانی،نخستین‌بار توسط شاهزاده‌ای پارتی به‌ نام‌"آن‌شی گائو"بودایی که در 841 میلادی به چین آمده بود به این کشور آورده شد. در کتابی دیگر در زمینهء پزشکی به نام‌ "سوون‌"نیز دور هفت جرم تابان ذکر شده است که وانگ بینگ نویسندهء سلسلهء تانگ درباره‌اش می‌گوید:"بیگانگان معمولا این نوع تقویم را برای‌ دانستن نشانه‌های وقوع خیروشر به کار می‌بردند. " هنگامی که ایرانیان و مانویان به چین آمدند،نامهای هفت جرم تابان را که‌ به زبان فارسی میانه و سغدی بود نیز همراه آوردند. در این حاشیه‌ شکل چینی متداول نامهای هفت جرم تابان که به زبان سغدی و فارسی‌ میانه بود بدین ترتیب آورده شده بود: (به تصویر صفحه مراجعه شود) طبق گفتار بودا هفت جرم تابان هر هفته به دور دایره‌ای می‌چرخند و براساس تاریخهای خوب یا بد هفته،می‌توانیم بفهمیم که در یک روز بخصوص چه انجام دهیم،یا چه اتفاقی در آن روز خواهد افتاد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.