Skip to main content
فهرست مقالات

اصطلاحنامه

نویسنده:

علمی-ترویجی (10 صفحه - از 33 تا 42)

کلیدواژه ها : بازیابی اطلاعات ،اصطلاحنامه ،ذخیره‌سازی

کلید واژه های ماشینی : اصطلاح‌نامه ،اصطلاحات ،نمایه‌سازی مدارک و بازیابی اطلاعات ،اصطلاحنامه‌ها ،واژه‌ها ،کاربرد اصطلاح‌نامه در نمایه‌سازی مدارک ،نمایه‌سازی ،اصطلاح‌نامه به واژگان کنترل ،ابزارهای ذخیره و بازیابی اطلاعات ،نظام ذخیره و بازیابی اطلاعات ،کاربرد ،کنترل ،مفاهیم ،فن ،زبان ،قرآن ،مترادف ،اصطلاح‌نامه علوم قرآنی ،رابطه ،ارجاع ،فرهنگی ،اطلاعات مدارک علمی ایران ،معانی ،اسلامی ،روش کار اصطلاح‌نامه ،شناخت ،اصطلاح‌نامه علوم اسلامی ،توجه اصطلاح‌نامه به روابط معنایی ،اصطلاح‌نامه علوم قرآنی در حوزه ،کار

اصطلاحنامه به واژگان کنترل شده‌ای اطلاق می‌شود که رابطه سلسله مراتبی یا همبسته میان مفاهیم را نشان می‌دهد؛کاربرد اصطلاحنامه در نمایه‌سازی مدارک و بازیابی اطلاعات است. اصطلاحنامه‌ها از مهم‌ترین ابزارهای ذخیره و بازیابی اطلاعات هستند.این مقاله به تاریخچه، شکل، ساختار، روش کار اصطلاحنامه، و ذکر چند نمونه اصطلاحنامه می‌پردازد و در انتها نیز نتیجه مقاله ذکر می‌شود.

خلاصه ماشینی:

"رایج‌ترین علائم در اصطلاحنامه‌های انگلیسی زبان عبارتند از: TB اصطلاح اعم TN اصطلاح اخص TR اصطلاح وابسته ESU به کار برید(هدایت از یک اصطلاح غیرمرجح به "اصطلاح مرجح یا توصیفگر") FU به کار برید بجای(ارجاع متقابل"به کار برید" نشان دهنده واژه‌های غیرمرجحی که به وسیله این واژه‌ها توصیف می‌شوند) NS یادداشت دامنه در برخی اصطلاحنامه‌ها نظیر اسپاین 19P}اصطلاحات اعم و اخص با شماره‌هایی همراه هستند که نشان دهنده مرتبه موضوعی آنهاست و معمولا تا سه مرتبه موضوعی عام‌تر و خاص‌تر را شامل می‌شود: yrtsudnI gnihtolC rotces lairtsudnI 1tB roiceS sesirpretnE evitcudorP 2tB ecnamrofreP fo rotceS 3tB در اصطلاحنامهای دیگری چون مش 20P}واژه‌های اعم و اخص به طور جامع در بخش رده‌ای با نظم چند مرتبه‌ای آورده شده است. رابطه واژه‌ها در اصطلاحنامه‌ در زبان برای رساندن مفاهیم از واژه‌ها و اصطلاحات استفاده می‌شود و گاه ممکن است که مفاهیم مختلف با یک واژه بیان شود و از طرفی الفاظی وجود دارد که هر یک دو یا چند مفهوم متفاوت دارند که به آنها"واژه‌های همنام و همسویه" 21P} می‌گویند که این واژه‌ها در نظام ذخیره و بازیابی اطلاعات اختلال ایجاد می‌کنند. البته اگر دقت کنیم به این موضوع خواهیم رسید که مورد دوم به بیان شفاهی واژه‌ها مرتبط است و آن نیز مرتبط با اصطلاحنامه، بعضی واژه‌ها نیز اگر به صورت بسیط به کار روند ایجاد ابهام می‌کنند ولی در"واژه‌های مرکب" 23P}معنی آنها کاملا روشن است: شیر پاستوریزه شیر آب به طور کل برای رفع ابهام این گونه واژه‌ها در اصطلاحنامه هر یک از معانی با عباراتی توصیفی همراه می‌شود تا چارچوب معنایی و کاربرد آن به وضوح مشخص شود: تیر(اسلحه)تیر (ساختمان) علاوه بر رابطه معادل که بین اصطلاحات یک مفهوم برقرار است یک رابطه دیگر نیز وجود دارد که موجب ارتباط مفاهیم با یکدیگر می‌شود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.