خلاصه ماشینی:
"کمیته دایمی ردهبندی و نمایهسازی در یکی از گروههای کار خود که خانم سلطانی نیز در آن عضویت درند مشغول تدوین اصول اساسی فهرست مستند موضوعی است.
خانم سلطانی نیز به واسطه تجاربی که در این زمینه داشتند و به علت اینکه سرعنوانهای موضوعی فارسی مورد توجه شرکتکنندگان قرار گرفته بود به عضویت گروه کار انتخاب شدند.
در این نمایشگاه کتاب سرعنوانهای موضوعی فارسی کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران و چند برگ از آخرین ویرایش آن نیز که زیر چاپ است، به نمایش گذاشته شده بود.
آنچه باید مورد توجه گیرد این است که اگر قرار باشد فهرستنویسی مشترک به وجو آید، دسترسی به یک سرعنوان موضوعی کنترل شده و استفاده از یک نظام ردهبندی بینالمللی بیش از پیش مورد اهمیت قرار میگیرد.
با این همه هر چند در ابتدا به نظر میرسید کتابخانههای تخصصی با استفاده از نظام نمایهسازی پسهمارا و تدوین اصطلاحنامهها مشکلات سیستم دستی و ماشینی خود را حل کردهاند ولی هر قدر حجم اطلاعات افزایش پیدا میکرد، مسئله ترکیبی بودن موضوعها و سهولتی که در دستیابی سریع به مدرک موردنظر ایجاد میکند مجددا مطرح میشد.
خانم الین اسونونیوس 17P}، از دانشگاه کالیفرنیا(لوسآنجلس)، سئوال مورتیمر توب 18P}را که در سال 1951 مطرح شده بود، عنوان سخنرانی خود قرار داد:«پیشهمارایی، آری یا نه؟»با بهکارگیری کامپیوتر در تحلیل موضوعی و ذخیره و بازیابی اطلاعات، این تصور پیش آمد که میتوان از ترکیب(نحو) 19P} ساده ماشینی به جای ترکیب نسبتا پیچیدهای که در ساخت سرعنوانهای موضوعی به کار میرفت استفاده کرد."