خلاصه ماشینی:
"یک روز قبل از افتتاح سمینار(21 اوت)برنامهء ویژهای برای آشنایی کسانی که برای اولین بار در این سمینار شرکت میکردند ترتیب یافته بود،که با ارائه گزارش در مورد عملکرد و پیشرفت برنامههای اصلی ایفلا در سالهای 1993 و 1994 ادامه یافت و در پایان نماینده یونسکو در مورد برنامهء حافظهء جهانی3که برنامهای ابتکاری است از طرف یونسکو برای حفاظت از اسنادی که میراث تمدن بشری محسوب میگردند،دسترسی آزاد و همگانی به آنها، توزیع این مدارک در مقیاس وسیع و تهیهء مشتقاتی از آنها توضیحاتی دادند.
در کشورهای پیشرفته،اطلاعات عنصری حیاتی برای توسعهء تکنولوژی و اقتصاد و فرآوردهای قابل معامله در بازارهای جهانی محسوب میگردد و کشورهایی که توانایی تهیه اطلاعات ضروری برای مردم و صنایع خود را ندارند،ناچار به از دست دادن استقلال و آزادی انتخاب خود بهطور قابل ملاحظهای هستند و در اینجاست که برای داشتن جامعهای اطلاعاتی و خودکفا تأکید بر وحدت و تلاقی بخش کامپیوتر و ارتباطات با میکروالکترونیک به عنوان پایهای مشترک ضروری به نظر میرسد.
کتابخانه بریل نیز در طبقه اول ساختمان قرار قرار و حدود 300 عنوان کتاب بریل در این مجموعه گردآوری شده است،لیستی از این عناوین که سالانه نیز به تعداد آنها افزوده میشود برای نابینایان سراسر کوبا ارسال میگردد تا آنها بتوانند علاوه بر آگاهی از منابع موجود،کتاب مورد نظر خود را برای مدتی به امانت بگیرند.
در سال 1993 بیشتر از 000,900 ماده اطلاعاتی از طریق بخش امانت این کتابخانه به اعضا امانت داده شده و 1300 عنوان جدید وبیشتر از 000,000,1 صفحه بریل با استفاده از تکنولوژیهای نوین به مجموعه افزوده گردیده است.
بهطوری که دانشآموزان،دانشجویان و سایر نابینایانی که احتیاج به اطلاعات برای انجام کارهای تحقیقاتی،برنامههای دانشگاهی یا سایر امور مورد علاقهء خود دارند،قادر به تهیهء منابع از این مرکز در فرمهای قابل استفاده هستند."