چکیده:
داوطلب ضبط کتاب گویا فردی است که هدف او تولید نواری از متن است؛که از نظر صحت بازسازی متن اصلی کامل،و از نظر انتقال صحیح پیام نویسنده و صدا و ضبط دارای کیفیتی قابل قبول باشد.در این مقاله شرایط ضبط کتاب گویا از نظر شیوهء خواندن،روشهای ضبط،شرایط ضبط،شکل ظاهری،و وسایل مورد نیاز آمده است.
خلاصه ماشینی:
"کتابهای درسی باید دست کم یک بار تا به آخر مرور شوند تا واژهها،پیوستها،و سایر اطلاعاتی که گاه ممکن است لازم باشد قبل از خود متن خوانده شود،شناسایی گردد.
چگونگی دسترس پذیر کردن اطلاعات به قرار زیر است: یادداشت خوانندهء نوار که رد ابتدای ضبط آورده میشود باید شامل اطلاعات دربارهء تغییراتی باشد که به دلایلی در متن وارده شده است(مثلا خلاصه شده است،فصلهایی از آن حذف شده است، توضیحهایی دربارهء شیوه کار با نمودارها،جدولها،نمایهها و واژهها و مکثهای قراردادی دارد که خواننده برای جدا کرئن قسمتهای مختلف مثل فصل یا پاراگراف اعمال کرده است)اطلاعیهها باید هم رد ابتدا و هم در انتهای هر روی نوار ضبط شود تا شنونده را بدون اتلاف وقت از محتوای هر روی نوار مطلع کند.
خوانندهء نوار باید صفحه را ورق بزند و وقتی به جای مناسب رسید،جمله را تمان کند سپس مکث کوتاهی داشته باشد(تا پنچ بشمارد)بعد شمارهء صفحه جدید را ذکر کند،پس از آن به خواندن متن ادامه دهد.
پس از ارائه اطلاعات مربوط به منبع و مؤسسه ضبطکننده و شخص خواننده نوار برای وارد شدن به متن اصلی میگوئیم:"حال فهرست مندرجات"بعد از خواندن فهرست منردجات وارد متن اصلی میشویم و حد اکثر 42 دقیقه(یک روی نوار 90 دقیقهای)به ضبط اصلی میپردازیم.
تذکر هرگاه قسمتهای مختلف متن توسط افراد مختلف ضبط میشود گویندهء نوار اول طبق معمول اطلاعات را ارائه میکند،ولی نفراتی که از یکی از فصلهای میانی خواندن را شروع میکنند هنگام گفتن شمارهء نوار به اندازهء شمارش ده شماره،نوار را خالی میگذارند تا پس از خاتمهء کار شمارهء صحیح نوار در جای خالی ضبط شود."