چکیده:
بحث این نوشتار آن است که اینترنت فرصتی برای کتابداران فراهم میسازد تا کار خود را،تا زمانی که کارابران از دامها و خطرهای ممکن و مسائل بالقوه خلاق آگاهند؛بهتر انجام دهند.چنین نویدی به ویژه در آسیا پیدا و بدیهی است.مقاله با دیباچهای کوتاه در مورد ماهیت و تاریخچهء اینترنت و نقشی که از پیش در وضع فعلی و آتی حرفه کتابداری بازی میکند،آغاز میشود.به دنبال آن مقدمهای کوتاه در باب ابزارهای عمده اینترنت،و نمونههایی از آنها میآید و سرانجام به پیشرفت کار میدان مناظره کتابداران آسیایی در وب جهانگستر ختم میشود.در پایان پیشنهادهایی دربارهء اینکه چگونه کتابداران این منطقه میتوانند از نیروهای بالقوه این رسانه برای فراهم آوردن خدماتی بهتر برای کاربرانشان بهره جویند،ارائه میشود.
خلاصه ماشینی:
"مقاله اینترنت ابزاری در خدمت کتابداران آسیایی1 نوشتهء راد دیویس2 ترجمهء دکتر اسد الله آزاد3 بحث این نوشتار آن است که اینترنت فرصتی برای کتابداران فراهم میسازد تا کار خود را،تا زمانی که کارابران از دامها و خطرهای ممکن و مسائل بالقوه خلاق آگاهند؛بهتر انجام دهند.
تلنت1 نخستین مقاولهنامه عمدهء اینترنت است که از راه دور امکان دستیابی به شبکه نظام رایانهای دیگری را برای کاربران فرلهم میسازد و برنامههایی را در راستای خطوط راهاندازی میکند که گویی در خود پایانه قرار دارد.
توسعهء وب جهانگستر شاهد ظهور اطلاعات فراوانی بوده است و،در پاسخ نیاز به فنآوریهای ضروری جهت تعیین جای اطلاعات در میان پس ماندهها،بخصوص یک سال گذشته ایجاد وسایل جستوجوی متعددی را به خود دیده که برای وب جهانگستر همان کار آرچی برای مقاولهنامهء انتقال بایگانی و کار و رونیکا و جاگهد را برای گوفر انجام میدهد.
Asian Institute of Technology in Bankok کتابخانهء ملی سنگاپور(وب جهانگستر) دانشگاه ملی سنگاپور(وب جهانگستر) دانشگاه پلی تکنیک نگیآن(وب جهانگستر) کتابخانه ملی سنگاپور(وب جهانگستر) تایوان کتابخانه ملی دانشگاه چنگ کونگ(وب جهانگستر) تایلند مؤسسه فنآوری آسیا(وب جهانگستر) شبکه صفحههای فشرده با حافظهء فقط خواندنی دانشگاه چیانگ مایی(تلنت) کتابخانه دانشگاه چولالو نگکورن(تلنت) کتابخانه دانشگاه علوم پزشکی چولالو نگکورن(تلنت) منابع کتابخانهای موجود در اینترنت سیاهههای پستی بسیار و بینظیری برای کتابداران جهت بحث موضوعهای حرفهای مورد علاقه در اینترنت وجود دارد.
ازاینرو،مجلهء حاضر در طرحی برای تشویق اعضای حرفه کتابداری آسیا به استفاده از اینترنت،پایگاه وب جهانگستررا جهت تدارک منابع،اتصال به دیگر اطلاعات موجود در اینترنت و اخبار مورد علاقهء کتابداران آسیایی بر پا کرده است.
بازیابی اطلاعات دارای کیفیت(و جایابی و طبقهبندی)بن و بنیاد کار کتابدار است و اینترنت ابزاری انقلابی برای بهبود این مهم فراهم میسازد."