Skip to main content
فهرست مقالات

نقد کتاب: دانشنامه ادب فارسی

نویسنده:

ISC (6 صفحه - از 137 تا 142)

کلید واژه های ماشینی : افغانستان، ادبی، دانشنامه ادب فارسی، اطلاعات، مدخل، شعر، کتاب، تاریخ سیاسی افغانستان مدخل، شاعر، بلخی

خلاصه ماشینی:

"باوجوداین قرابت فرهنگی دیرینه،متأسفانه تاکنون کتابی جامع و محققانه دربارهء مشاهیر و آثار ادبی فارسی در ایران و افغانستان به رشتهء تحریر درنیامده است و ازاینرو کتاب حاضر که به‌ همت بلند محقق و مترجم توانا،آقای حسن انوشه و بیست و یک نفر از همکاران ایرانی و افغانیشان در دانشنامهء ادب فارسی به تازگی تدوین و انتشار یافته،نوید شیرین و امیدبخشی به‌ فرهنگ دوستان دو کشور بوده و درخور سپاس است. حجم مقالات گهگاه الزاما نسبتی با اهمیت مدخل ندارد؛به‌ عنوان نمونه مقالهء"آریانا"(دایرة المعارف فارسی عمومی افغانستان)،یازده سطر است و فقط از سه نفر از نویسندگان افغانی آن یاد شده است(ص 6). مقالهء"فرهنگ،میرمحمد صدیق‌"(ص‌ 772)،نویسندهء دانشمند و مورخ نامدار معاصر افغانستان(1294-1368 ش)که از نویسندگان‌ اصلی دایرة المعارف آریانا بود و برای دایرة المعارف‌های بریتانیکا و لاروس نیز مقاله می‌نوشت‌ با توجه به شأن علمی،عمر نسبتا بلند و شهرت او در مجامع علمی جهان،بسیار کوتاه و به‌ اندازهء شرح‌حال دهها نویسندهء جوان و تازه‌کار افغانی در دانشنامه است. با توجه به تأکید مقاله به‌"مهاجرت گروه‌های بسیاری از مردم افغانستان به خارج کشور"و اینکه‌"قشر فرهنگی و ادب‌دوست آنان در خارج وطن‌ [امریکا،کانادا،فرانسه،آلمان،سوئد،پاکستان و ایران‌]به تشکیل انجمن‌ها و مراکز ادبی و فعالیت‌های ادبی پرداختند"(ص 130)،انتظار خواننده آنست که به نمونه‌هایی ازاین انجمن‌ها در کشورهای اروپایی و امریکایی نیز اشاره شود؛چنانکه در مقالهء بلند"روزنانه‌نگاری در افغانستان‌"، نام تعداد زیادی از این انجمن‌ها و ارگان‌های فرهنگی‌شان آورده شده است(ص 454-467)."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.