خلاصه ماشینی:
"در راستای خطمشی یادشده بانک تسویه با اعطای وامهای کوتاهمدت مبتنی بر برنامه کسبوکار شرکتها )NALP SSENISUB( ،مشارکت، ارایه تضمینهای لازم،ارایه مشاورههای مالی و ایجاد آژانسهای مشارکتی برای بنگاههای کوچک و متوسط،به بهبود وضع اقتصادی کشور کمک میکند برای تحقیق این هدف بانک تسویه در زمینه ایجاد بنگاههای جدید و کمک به کارآفرینان،کمک به رشد بنگاههای موجود،حمایت از نوآوریهای فنی و تکنولوژیک و حمایت از کارآموزیهای و انجام آموزشهای پیشرفته در این بنگاهها خدماتی ارایه میدهد.
بانک نه تنها به ارایه تسهیلات مالی میپردازد بلکه به افزایش فرهنگ کارآفرینی نیز در کشور کمک میکند،کاری که تصور نمیرود جزو وظایف بانکها باشد،این بانک کارگاههای آموزشی با شرکت دانشآموزان در مدارس برگزار میکند و با آنان به عنوان بنیانگذاران بنگاهها و شرکتهای جدید برخورد میکند و در این فرآیند،دانش چگونگی سرمایهگذاری در صنعت و سرمایهدار شدن آموزش داده میشود.
یکی دیگر از راههای کمک به حفظ و توسعه کسب و کار در بنگاههای کوچک و متوسط این است که اطلاعات مربوط به این بنگاهها در بانک اطلاعاتی بانک تسویه وجود دارد و بهطور مثال میدانند که صاحبان یا مدیران چه بنگاههایی به سن بازنشستگی رسیدهاند و میخواهند کسبوکار تازهای را شروع کنند.
از آنجا که بیشتر مسایل و مشکلهای بنگاههای کوچک و متوسط خاص کشور آلمان نیست در موسسه تحقیقات بنگاههای کوچک و متوسط مطالعههای در مورد وضعیت این بنگاهها در سایر کشورها نیز انجام میگیرد.
در کنار این آموزشها،موسسه WBB به بنگاههای کوچک و متوسط در پیداکردن کارکنان جدید شرایط نیز کمک میکند همچنین این موسسه با حمایت و کمکهای مالی اداره کار فدرال برنامههای آموزشی ویژهای برای افراد بیکار ارایه میکند."