خلاصه ماشینی:
"اطاق تجارت *ترقی اجناس خارجی *مجله اطاق تجارت سال اول شماره 12 مهرماه 1309 صفحه 22 مجله اطاق تجارت-22-شماره دوازدهم حالت حاضره تجارت ترقی اجناس خارجهتنزل امتعه و محصول داخلی در جریان این چند ماهه سال جاری در نتیجه اجرایقانون کنترول و نظارت پروات و محدود شدن فروش اسعارخارجی صادرات مملکتی بطور کلی رو بنقصان گذاشت زیراتجار بواسطه موانع و مشکلاتی که تصور میکند از صدورامتعه داخلی خودداری کردهاند و بالنتیجه قیمت بسیاری ازمصنوعات و محصولات داخلی پائین آمده است از طرف دیگر واردات مملکتی رو بترقی گذاشته استو اکنون بتفاوت از صدی سی الی صدی صد نسبت بسالپیش ترقی قیمت از امتعه خارجی پیدا شده است-اینترقی قیمت هیچ علل و موجباتی ندارد جز سوء استفادۀ کهبعضی از تجار واردکننده مخصوصا کمپانیهای خارجیمینمایند قانون متمم اسعار خارجی که واردات و صادرات رامحدود کرد یک راه عایدات هنگفتی برای کمپانیهای خارجیو عوامل آنها باز کرد-واردکنندگان امتعه خارجی متعذرباین عذر میشوند که چون بانک اسعار خارجی نمیفروشدما ناچار اسعار خارجی را با قیمتهای بیشتری تهیه میکنیمو بهمین سبب واردات ترقی قیمت حاصل کرده است در حالیکه مطابق قوانین و مقررات جاریه کنونی خرید اسعار بایدمستقیما از بانکها انجام بگیرد نه بطور قاچاق و محرمانه و بعلاوهعموم واردکنندگان اعم از کسانیکه تحصیل اسعار از بانکها مینمایند یاکسانیکه باقسام مختلف خریداری میکنند همه قیمت اجناس را ترقی دادهاند بطور کلی تجارت کنونی مملکت را غالبا کمپانیهای خارجیو نمایندگان آنها در دست گرفته و استفادههای سرشاری میبرند."