Skip to main content
فهرست مقالات

به یاد رودی پارت

نویسنده:

مترجم:

(13 صفحه - از 79 تا 91)

کلید واژه های ماشینی : پارت، رودی پارت، قرآن، اسلام، آلمانی، توبینگن، عربی، دوره کاری رودی پارت، Paret، ادبیات

خلاصه ماشینی:

"علاقه پارت به ارائه دستاوردهای پژوهشهای خاورشناسی به عموم خوانندگان، در کتاب مختصر و معروف او با عنوان قرآن، 1979 (Der Koran)10 (2) ، و در دیگر آثار اسلام‌شناختی وی نیز به چشم می‌خورد، به‌ویژه در سه اثر با عناوین: 1. این دو تک‌نگاشت که هر دو در سال 1927 منتشر شدند، یکی با عنوان تاریخ اسلام در آیینه ادبیات عامیانه عرب (Die Geschichte des Islams im Spiegel der arabischen Volksliteratur)17 (3) نمایانگر بازتاب تاریخ اسلام در ادبیات عامیانه عرب بود، و دیگری با عنوان قصه‌های عاشقانه عصر جاهلی؛ کوششی در زمینه تاریخ ادبیات تطبیقی18 (4) Früharabische Liebesgeschichten. 20 (2) سالهای اقامت پارت در هایدلبرگ، نه تنها شاهد آغاز علاقه جدی وی به مطالعه، پژوهش و ترجمه قرآن، بلکه حتی شاهد پژوهشهای جالب توجه او در زمینه مباحث مربوط به طرفداری از حقوق زنان در جامعه اسلامی امروز نیز بود. 32 (1) بی‌تردید مطالعه اولیه پارت در زمینه ادبیات عرب (به‌ویژه مطالعه افسانه‌های مغازی و به طور کلی مطالعه آثار موسوم به سیره) به شکل‌گیری این عقیده در او کمک کرد که قرآن از زمان پیامبر اسلام تاکنون به عنوان سندی منحصر به فرد، معتبر و کاملا قابل اعتماد به شمار آمده است. بعدها نیز در آثاری که در اوایل دهه 30 در مورد مسائل فمینیستی به رشته تحریر درآورد، این اعتقاد بیشتر در او راسخ شد که برای هر گونه احیا یا تحول بعدی در اعتقادات مذهبی و اجتماعی جامعه اسلامی (به ویژه در حوزه نظرات فقهی) تنها منبع ممکن، قرآن و تفسیر آن است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.