چکیده:
امروزه کشورهای جهان سوم دریافتهاند رشد سریع و تقلیدی که به تکرار مراحل مدرنیزاسیون کشورهای غربی
میپردازد، سبب اختلاف طبقاتی شدید اجتماعی و تخریب دوچندان محیط زیست در دو سر طیف جامعه میشود.
ثروتمندان، منابع را با مصرفی تفاخرآمیز غارت، و فقیران از منابع نادری که در دسترس دارند، به حد افراط استفاده
میکنند. نتیجه این روند این است که منابع پایانپذیر، تهی، و منابع تجدید شدنی نیز به جهت عدم مدیریت درست، به
منابع فناپذیر تبدیل میشود و حاصلی جز محیطی آلوده برای نسلهای بعد بر جای نمیماند. در کشورهای شمال نیز
بهرغم این که طی مراحل رشد خود کوشیدهاند منابع خود را از کشورهای جهان سوم تهیه، و بخشی از آلودگی زیست
محیطی خود را به این کشورها انتقال دهند، آثار مرگبار فراگیر تخریب محیط، زنگ خطر را برای آنان نیز به صدا
درآورده است؛ به همین جهت مسائل محیط زیست، مورد توجه صاحبان اندیشه در علوم گوناگون قرار گرفته است. در
دانش اقتصاد، در زمینههای اقتصاد منابع، اقتصاد محیط زیست، و اقتصاد توسعه، این موضوع یکی از مباحث محوری
است.
The developing countries have realized now that a rapid and imitative growth، which involves the imitation of modernization stages of Western countries، leads to a vast social gap and multiple devastation of environment in the tow streams of society. The rich loot the resources by their extravagance and the poor also waste the scarce resources as much as they can. The result of this process is that the exhaustible resources are depleted and the renewable resources are also made exhaustible resources due to mismanagement، the outcome of which is nothing but a polluted environment for the future generations. In the Northern countries the devastating effects of environmental destruction has rung the alarm bell despite their attempt to provide the resources from the Third world countries and pass over parts of their environmental pollution on them. Therefore the environmental issues have been addressed by the experts in different subjects.
As far as economics is concerned this is a fundamental issue in development economics، environmental economics and economics of natural resources.
The divine faiths have encouraged man to respect all creatures around them and have set some regulations to protect the environment. This paper reviews the economic literature and different views on environment and examines the solutions to prevent environmental pollution.
The next part of the paper deals with the importance of environment in Islam and introduces some principles to manage and protect the environment
خلاصه ماشینی:
در کشورهای شمال نیز بهرغم این که طی مراحل رشد خود کوشیدهاند منابع خود را از کشورهای جهان سوم تهیه، و بخشی از آلودگی زیست محیطی خود را به این کشورها انتقال دهند، آثار مرگبار فراگیر تخریب محیط، زنگ خطر را برای آنان نیز به صدا درآورده است؛ به همین جهت مسائل محیط زیست، مورد توجه صاحبان اندیشه در علوم گوناگون قرار گرفته است.
از جهت نظری، سرنوشت این بحث با دو دانش اقتصاد منابع و توسعه پایدار گره خورده، و دیدگاههای گوناگونی درباره مدیریت منابع زیست محیطی از منظر حفاظت و نیز استفاده پایدار از آنها ارائه شده است.
(20) زاکس نیز این ارتباط را از جهت تأثیر در دستیابی به توسعه بومآورد مطالعه کرده است؛ (21) توسعهای که از طریق خود مردم، بر اساس عالیترین بهرهبرداری از منابع طبیعی و در تطابق با محیط زیست صورت گیرد.
زاکس در این باره میگوید: لازم است معیارهای نادرست افراطی و تفریطی طبیعتگرایی یا تصنعگرایی در نظامهای بوم زیستی رها شود و به جای آن که تلاش شود تا برای روابط میان انسان و طبیعت، مقررات و قواعد غیر عملی و حتی غیرضروری وضع شود، کوشش شود تا راههایی برای احیای منابع طبیعی پیدا شود که هم از لحاظ اجتماعی مفید باشد و هم از لحاظ بومزیستی احتیاطآمیز؛ (26) به همین جهت، امروزه اغلب اقتصاددانان به دنبال بهرهبرداری مدیریت شده از منابع طبیعی هستند؛ به گونهای که ضمن حفظ پایداری منابع و انتفاع بشر از آنها، تا حد ممکن از آلودهسازی محیط احتراز شود.