خلاصه ماشینی:
"بازنویسی و بازآفرینی متون کهن،اما در کنار آثار مثبت فراوانی که دارد،آفتهای بسیاری نیز در خود نهفته دارد کهعمدتا از جنس فقدان تعریفها و قاعدهها و مشکلات روششناسی و وضع قواعد مناسب است تا این حیطه را از دستبردمنفعتطلبان و سودجویان پاک نگه دارند.
بازنویسی و بازآفرینی خلاق،اگرچه از گذشتههای دور در ادبیات فارسی و پیشینهی گراسنگ آن مرسوم بودهو نمونههای فراوان و بسیار خوب را میتوان برای آن معرفی کرد و در دنیای معاصر نیز از این شیوه به خصوص درقلمرو ادبیات کودکان استفادههایی شده است که در آنها نیز آثار خوب دیده میشود،اما هنوز برای ما کاری ناآشنااست.
به نظر میرسد فقدان همین تعریفها و نبودن قواعد و روشن نبودن شیوهها،عاملی بوده است تا اینکه سودجویان بادستاندازی به ساحت منابع کهن و گنجینههای ملی ادب فارسی،آنچنان ضایعههایی بیافرینند که تا سالها نتوان آثارسوء آنها را ترمیم کرد."