Skip to main content
فهرست مقالات

مقاله به زبان روسی

نویسنده:

ISC (9 صفحه - از 161 تا 169)

کلید واژه های ماشینی : مقاله به زبان روسی، فعل، فعل زبان فارسی، دکتر علی مدائنی، حرکت، فعل روسی برابری، زبان‌های روسی و فارسی، وسیلۀ نقلیه، توصیف افعال حرکت، IB زبان‌های

خلاصه ماشینی:

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) (به تصویر صفحه مراجعه شود) (به تصویر صفحه مراجعه شود) (به تصویر صفحه مراجعه شود) (به تصویر صفحه مراجعه شود) (به تصویر صفحه مراجعه شود) (به تصویر صفحه مراجعه شود) (به تصویر صفحه مراجعه شود) (به تصویر صفحه مراجعه شود)(دکتر علی مدائنی،استادیار دانشکدۀ زبان‌های خارجی،دانشگاه تهران) چکیده {IBزبان‌های روسی و فارسی برای بیان حرکت در مکان به جنبه‌های گوناگونی توجه دارند. این تنوع برای افرادی که به این دو زبان سخن می‌گویند مشکلات خاصی به وجود می‌آورد. در بعضی از موقعیت‌های زبانی،یک فعل زبان فارسی با چند فعل روسی برابری می‌کند و برعکس. مشاهدات اولیه نشان می‌دهد که برای زبان روسی«موضع»مکانی است که گوینده به آن اشاره می‌کند،در صورتی که در زبان فارسی(برخی زبان‌های دیگر)این موضع در اکثریت مواقع محدودۀ گوینده است. مسائل مذکور باعث شد با مقالۀ حاضر در خصوص این بخش از زبان‌شناسی روسی و فارسی نوشته شود. IB} (به تصویر صفحه مراجعه شود)"

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.