Skip to main content
فهرست مقالات

مصاحبه‌ای کوتاه با شیخ عزالدین الحایک

مصاحبه شونده:

(4 صفحه - از 132 تا 135)

کلید واژه های ماشینی : قرآن، قرآن مجید، زبان انگلیسی در دانشگاه دمشق، ترجمه، ترجمه قرآن، ترجمه‌های انگلیسی قرآن مجید، دمشق، ترجمه قرآن به زبان انگلیسی، زبان انگلیسی، ترجمه خوب از قرآن مجید

خلاصه ماشینی:

"در نمایشگاه با چاپ ترجمه جدیدی از قرآن بهزبان انگلیسی آشنا شدیم که به وسیله یکی از اساتید سوری عرب زبان و مدرس زبان انگلیسی در دانشگاه دمشق انجامشده بود؛ علاقه‌مند شدیم با ایشان دیداری داشته باشیم که با بزرگواری پذیرفتند و در محل سکونتشان در شهر دمشق ببرخوردی کریمانه به سؤالات ما پاسخ گفتند. ترجمه قرآن به زبان انگلیسی حاصل هفت سال تلاش مداوم وپی‌گیر ایشان است که در سال 1996 میلادی توسط دارالفکر دمشق به چاپ رسیده است. در حال حاضر، زبان انگلیسی تقریبا زبانی جهانی است و مسلمانان در سراسر جهان نیاز زیادی به چنینترجمه‌ای دارند. از ترجمه‌های قرآن به زبان روسی چه اندازه اطلاع دارید؟ لطفا آنهرا معرفی نمایید و روشن کنید که ترجمه رایج قرآن در میان روسیزبان‌ها کدام ترجمه است؟ فکر می‌کنم که نیاز زیادی به آشنایی مسلمانان روسی با ادبیات اسلامی وجود دارد؛ زیرا چیزی که در دسترسباشد در زبانشان خیلی خیلی کم است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.