چکیده:
هدف: این پژوهش با هدف تنظیم نسخه فارسی پرسش نامه کیفیت زندگی در صرع (QOLIE-89) و بررسی ویژگی های روان سنجی آن انجام شد. روش: نسخه فارسی QOLIE-89 به روش ترجمه/ ترجمه وارون تنظیم و به همراه BDI-PC و GHQ-12 روی 75 بیمار صرعی از دو درمانگاه الزهرا و آیت اله کاشانی در اصفهان اجرا شد. پایایی ثبات درونی به روش آلفای کرونباخ، اعتبار سازه و ملاکی هم زمان به وسیله همبستگی با GHQ-12 و BDI-PC و اعتبار تمایزی به وسیله مقایسه گروه های شناخته شده تعیین شد. یافته ها: آلفای کرونباخ نمره کلی 0.96 و در مورد خرده مقیاس ها در دامنه 0.70 تا 0.89 بود. همبستگی بالا با GHQ-12 (P?0.01، r=0.63) و BDI-PC (P?0.01، r=0.55) نشان گر اعتبار سازه و تمایز میان بیماران مبتلا به صرع افسرده/ غیرافسرده، کنترل شده با دارو/ مقاوم به دارو و با سلامت روان بالا/ پایین نشان گر اعتبار تمایزی QOLIE-89 بود. نتیجه گیری: یافته های این بررسی نشان داد نسخه فارسی QOLIE-89 اعتبار و پایایی خوبی دارد و می تواند به عنوان یک ابزار معتبر در پژوهش ها و کارآزمایی های بالینی مربوط به بیماری صرع به کار رود.
خلاصه ماشینی:
"آمادهسازی و بررسی اعتبار و پایایی نسخه فارسیپرسشنامه کیفیت زندگی در صرع (QOLIE-89) دکتر امراله ابراهیمی1،دکتر مجید برکتین2،دکتر محمد رضا نجفی3،مریم صالحزاده4،دکتر محمد رضا مرآثی5 Development and Assessment of Validity and Reliability of Persian Version of Quality of Life in Epilepsy Inventory(QOLIE-89) Amrollah Ebrahimi*,Majid Barekatain1,Mohammadreza Najafi2, Maryam Salehzadeh3,Mohammadreza Merasi4 کیده {IBهدف:این پژوهش با هدف تنظیم نسخه فارسی پرسشنامه کیفیتزندگی در صرع (QOLIE-89) و بررسی ویژگیهای روانسنجی آنانجام شد.
پژوهشهای این حوزه نیز بیشتر در مورد تأثیر ویژگیهایبالینی حملهها،پیامدهای جراحی و تأثیر درمانهای دارویی وغیر دارویی برکیفیت زندگی این بیماران متمرکز بوده است(1)- epilepsy (2)- Banerjee (3)- Fillipi (4)- Hauser (5)- life quality (6)- Bishop (7)- Allen (8)- Karnofsky (9)- Burchenal (10)- Guggenmoos (11)- Holzman (12)- Bloom-Field (13)- Berner (14)- Flick (15)- health-related quality (16)- Grol (17)- Devinsky (18)- Midelton (19)- Tran (20)- Crajj (21)- Kugler (22)- Fisher (23)- Gotlieb (24)- bipolar disorder (25)- hemodialysis (26)- heart pacemaker (27)- schizophrenia (28)- rheumatoid arthritis (29)- irritable bowel syndrome (30)- Irritable Bowel Syndrome Quality of life (31)- Van den Berg (32)- Greetsma (33)- Van der Bij (34)- Hoeter (35)- Jacoby (36)- Baker (جانسون1،جونز2،سیدنبرگ3و هرمان4،2004؛هرمان وهمکاران،2001؛لرنر5،کاچمایر6،سرلز7و آلبریچ8،2002؛بایشوپ و آلن،2002؛لورینگ9،میدور10و لی11،2004؛جونز،2005).
پرسشنامه افسردگی بک-مراقبت اولیه12 (BDI-PC) (بک13،گاث14،استیر15و بال16،1997)که نسخه کوتاه شدهپرسشنامه افسردگی بک (BDI) (بک،استیر،و براون17،(1)- General Health Questionnaire-12 (2)- Goldberg (3)- Gater (4)- Saratorius (5)- sensitivity (6)- specificity (7)- Gibbons (8)- Arevalo (9)- Monico (10)- criterion-related validity (11)- discriminative validity (12)- Beck Depression Inventory-Primary Care (13)- Beck (14)- Guth (15)- Steer (16)- Ball (17)- Brown 1996)برای بیماران و شامل هفت گویه از نشانههای اساسیافسردگی است که به صورت لیکرت چهار درجهای پاسخ دادهمیشود."