Skip to main content
فهرست مقالات

تک واژشناسی زبان روسی و مقایسه آن با تک واژشناسی زبان فارسی

نویسنده: ؛

پاييز و زمستان 1381 - شماره 13 (10 صفحه - از 119 تا 128)

کلیدواژه ها : تک‌واژ ،پیشوند ،پسوند ،میان‌وند ،پایان‌وند و پی‌واژ

کلید واژه های ماشینی : عاری ،بن‌مضارع فعل ،روسی معادل ،دستوری واژه نمی‌شود ،زبان روسی ،زبان فارسی ،تک‌واژ ،روسی ،میان‌وند عاری از معنی ،تک‌واژهای زبان روسی ،میان‌وند ،وندها ،تک‌واژهای زبان ،پایانه صرفی ،تک‌واژ ریشه ،تک‌واژ پایانه صرفی ،زبان عاری از معنی ،دستوری ،پی‌واژ ،تک‌واژهای ،واژه‌های زبان روسی ،معنی دستوری ،حالت دستوری ،فارسی تک‌واژ ،پیشوند در زبان ،فعل مرکب ،تک‌واژ در هر ،وندهای زبان ،بن‌مضارع ،تک‌واژ پسوند

با کمک علم تک‌واژشناسی می‌توانیم اجزاء تشکیل‌دهنده یک واژه را مورد تحلیل و بررسی قرار دهیم.تک‌واژه‌های زبان روسی از لحاظ تعداد غنی‌تر از زبان فارسی می‌باشند.برای برخی از تک‌واژهای زبان روسی در زبان فارسی و بالعکس، نمی‌توان معادل یافت. تک‌واژهای زبان‌فارسی به غیراز ریشه و شناسه، عاری از معنی می‌باشند، در صورتیکه در زبان روسی فقط میان‌وند عاری از معنی دستوری و لغوی است.وندهای زبان فارسی غیر از پی‌واژ که در زبان روسی معادل ندارد، باعث تبدیل اجزاء کلام به یکدیگر می‌شوند، در صورتی که این مورد درباره برخی از وندهای زبان روسی مصداق ندارد.

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.