خلاصه ماشینی:
"اخبار بیمهایمدل نوین تکافل در بحرین برای جذبفعالان بازار مترجم:آزاده محمدزاده-کارشناس مدیریت بیمه،دانشگاه علامه طباطبائی به گفته عبد الرحمن البکر،مدیر اجرایی نظارت برمراکز مالی،بانک مرکزی بحرین،در هشتمین میزگردبیمۀ خاورمیانه،انتظار میرود مدل تجدید نظر شدۀ تکافل،که بانک مرکزی بحرین1،ارائه داده فعالین بازار را جذبنموده و منجر به افزایش رقابت به نفع مصرفکنندگانشود.
در کمترین حد ممکن نگه داشته شود و دربرخی موارد حتی لازم نیست که ذخایر کافی ایجادشود و همچنین اطمینان حاصل میشود که هزینهها وکارمزدها،بیش از حد نخواهد بود.
آقای البکر براین نکته تأکید کرد که لازم است کشورحوزه منا3(خاورمیانه و شمال آفریقا)،سیستم حسابداریخاص تکافل را تدوین و اجرا کنند تا نسبت به شفافیتدر حسابها و حفاظت از منابع سهامداران اطمینانحاصل شود.
به گفته آقای البکر«پس از این،روزبیمه به عنوان یک مناسبت سالانه تعیین خواهد شد و ازکسانی که به شکلی بیشائبه در رشد و شکوفایی صنعتبیمه مشارکت داشتهاند و در افزایش آگاهی عمومیجامعه از صنعت بیمه نقش داشتهاند،تقدیر خواهد شد."