Skip to main content
فهرست مقالات

نقش دانشمندان اسلام در سیر علوم و فنون/ چگونه بر علوم بیگانه دست یافتند

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : اسلامی، عربی، دانشمندان اسلام در سیر علوم، یونان، بنقل کتب عربی به لاتین، علوم و فنون، طب، زبان، تمدن، زبان عربی

خلاصه ماشینی:

"ولی چون نفوذ اسلامی توسعه یافت و ممالک همجوار و دولتهای متمدن آنروز ضمیمه‌ امپراطوری اسلامی گردید،و مسلمانان با سایر ملتها تماس پیدا کردند و از علوم و آداب و تمدن‌ آنان اطلاع یافتند،دیری نپائید که تمام میراث بشری و همه دانشهای ایران و روم و یونان که شامل‌ پزشکی؛فلسفه،نجوم،جغرافی،ریاضی،طبیعی،گیاه‌شناسی،شیمی،و غیره‌ بود همه و همه توسط دانشمندان صلاحیتدار خود آن ملتها بزبان عربی و اسلامی ترجمه شد،و مسلمانان با شور و شوق و پشت‌کار مخصوص بآموختن آن پرداختند. اکنون بطور کامل میگوئیم:در عصر منصور و بالاخص در زمان خلافت مأمون خلیفه عباسی‌ کتابهای پرارزشی از یونانی و رومی و هندی بزبان عربی ترجمه شد،و مسلمانان بآموختن و شرح و بسط آن پرداختند،مانند کتاب کلیله و دمنه،و سند هند،از زبان هندی،و کتب مجسطی، فیثاغورث و افلاطون و جالینوس و بقراط و خاصه مصنفات ارسطو توسط دانشمندان مسیحی عرب- زبان یا مسلمان بعربی ترجمه شد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.