خلاصه ماشینی:
"ترن هوائی این ترن که روی بالش از هوا حرکت میکند و دارای سرعتی فوق العاده است،ممکن است تا دو سال دیگر به کار افتد هم اکنون نمونه آزمایشی آن در 30 کیلومتری پاریس امتحان شده است ترن مزبور در مرحله اول با سرعت ساعتی 200 کیلومتر،شش نفر مسافر حمل خواهد کرد این وسیله نقلیه فرانسوی که ممکن است سرعتش به ساعتی 400 کیلومتر برسد،برای مسافرتهای کمتر از 500 کیلومتر بینظیر خواهد بود،مخصوصا برای رفتوآمد به حومه شهرها بهترین وسیله است.
در مرحله اول چنان بنظر میرسد که نتیجهء بسیار سودمندی از آن به بدست خواهد آمد، چه ممکن است خواهد بود بدین وسیله زنبورانی منتخب و نژادی اصلح تهیه کرد که محصول بیشتر و بهتر بدهند،اما رسیدن به این هدف چندان آسان نیست، معمولا در هنگام«پرواز جفتگیری»زنبوران که ملکه 10 تا 15 متر پرواز میکند به تناوب با عده بسیاری زنبور نر میآمیزد،و 70 تا 90 میلیون نطفه دریافت میکند این ذخیره عظیم برای تولید نسلهای متعدد کافی است."