Skip to main content
فهرست مقالات

اسلام و فرهنگ قرن بیستم (7)/ اسلام و فرهنگهای بیگانه

نویسنده:

(2 صفحه - از 30 تا 31)

کلید واژه های ماشینی : اسلام، فرهنگ، فرهنگ قرن بیستم، اسلام و فرهنگهای بیگانه، اسلام و فرهنگ قرن، شیمی، ترجمه، طب، کتاب، عربی

خلاصه ماشینی:

"و از جمله کسانی که به زبان دیگران آشنائی پیدا کرده و صدها کتاب در علوم گوناگون‌ تألیف نمودند،عبارتند از:عمر بن فرحات(منجم و فیلسوف)و فرزندش محمد،و علی بن‌ زیاد تمیمی،اولین کسیکه دربارهء«رصد خانه‌ها»کتاب ترجمه کرد،ابو یحیی بطریق،و فرزندش طبیب و فیلسوف و نخستین مترجم عربی زبانی بود که لغت«لاتینی»میدانست، محمد بن ابراهیم فرازی و خاندان حنین(سر سلسله این خاندان حنین بن اسحق دانشمند بزر و معروف است)1و قسطا بن لوقای بعلبکی،دانشمندی که در علوم طب،فلسفه،هندسه، حساب و نجوم تالیفاتی دارد و با«کندی»اولین فیلسوف عرب معاصر بود و ابن ندیم دانش‌ او را بر حنین ترجیح میدهد و د رکتاب معروف خود(الفهرست)54 کتاب بین ترجمه و تالیف و شرح در علوم مزبور برای وی ذکر کرده است و جیش اعصم دمشقی و عیسی فرزند یحیی بن‌ ابراهیم و شاگرد حنین بن اسحق و حجاج بن مطروسرجیس راسی(اهل صوریا بعلبک)و ثابت بن‌ قره حرانی(که خانواده او معروف به آل ثابت بودند)و عیسی بن اسید و موسی بن خالد معروف به‌ ترجمان و سعید بن یعقوب دمشقی و ابراهیم بن صلت و قویری و خاندان کرخی(سر سلسلهء این‌ خاندان شخصی بنام شهدی بود)و ابن بکوی عشاری و یحیی بن عدی منطقی و افراد بسیاری(که‌ برای رعایت اختصار از ذکر آنها خودداری میکنیم)2 علاوه‌بر همهء اینها ما می‌بینیم که در بغداد مؤسسه بسیار بزرگی بنام«بیت الحکمه» تأسیس شد که دانشمندان در آنجا جمع میشدند و تمام وسائل از کتاب و غیره برای نقل و ترجمه‌ و تألیف در اختیار آنها گذارده میشد و این تشکیلات در آنزمان نقش بزرگی را در پیشرفت فرهنگ‌ ایفا کرد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.