Skip to main content
فهرست مقالات

درباره تصحیح متون: فن تصحیح متون

نویسنده:

مترجم:

(12 صفحه - از 97 تا 108)

کلید واژه های ماشینی : تصحیح متون ،کتاب ،بغداد ،نص ،اسم ،خط ،عربی ،شعرانی ،تألیف ،دیوان ،فارسی ،مصحح ،هجری ،فهرست ،اعراب‌گذاری ،فن تصحیح متون ،تصحیح متون فن تصحیح متون ،نقل ،تاریخ ،تحقیق ،کتاب معاهد التنصیص تألیف عبد ،اسم کتاب و اسم مؤلف ،مذکور ،مصطفی جواد ،اسم مؤلف ،نسخه اسم کتاب به خط ،نام کتاب معاهد التنصیص تألیف ،تصحیح کتابهای چاپی تحریف‌شده ،ذکر ،دیوان متنبی

خلاصه ماشینی:

"اسامی بسیاری از رجال تاریخ‌ و امکنه و انساب و القاب را بداند ازجمله کتب انساب که تصحیف‌ در آن فراوان است کتاب الأنساب تألیف تاج الاسلام ابو سعد بن‌ السمعانی(265 هـ)است که از روی همان نسخهء مخطوط-که به‌ خطوط مختلف است-به طریقه عکسی‌21چاپ شده؛و در این ایام‌ چاپ آن به طرز صحیح-تا حد امکان-در هند31شروع شده است. »این استدراک مؤلف فایدهء روشنی دارد لیکن‌ مصحح کتاب متوجه آن نشده-یا سهوا و از روی غلفت یا در اثر تقصیر و کوتاهی-به‌هرحال هرچه بوده ناگزیر شده چنین تعلیقه‌ای بر آن‌ بزند: «در ل،ط چنین است،و معروف آن است که اسم مولد بغدادی‌ محمد است نه محمود،و به این مطلب عماد(در برگ 951 از نسخهء تهران که عکس آن در کتابخانهء مجمع علمی عراق موجود است)و ابن الاثیر در الکامل 11؟402/ و ابن خلکان در وفیات الاعیان 2؟81/ و 942 تصریح کرده‌اند. *** اما کتاب غایة الختصار فی اخبار البیوتات العلویة المحفوظة من الغبار به این اسم در ربع اول قرن چهاردهم هجری در مصر به‌ امر شیخ ابو الهدی صیادی(8231 هـ)که در عهد سلطان‌ عبد الحمید به شیخ الاسلام ملقب بوده و ادعای سیادت و انتساب‌ به امام موسی بن جعفر می‌نموده،به چاپ رسیده است. اخیرا دکتر حسین علی محفوظ به من اطلاع داد که نسخهء اصلی این کتاب را در بعلبک لبنان دیده است،و اسم آن الاصیلی‌ است به جهت انتساب به اصیل الدین طوسی مذکور،زیرا مؤلف آن‌ کتاب را به دستور او و به نام او تألیف کرده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.