Skip to main content
فهرست مقالات

مراکز علمی و فرهنگی: آشنایی با «مؤسسه نشر فهرستگان» رویکردی نوین و آگاهانه به دست نویس های اسلامی

نویسنده:

ISC (7 صفحه - از 123 تا 129)

کلید واژه های ماشینی : دست‌نویس‌های، احمد رضا رحیمی ریسه، فهرست، فارسی، کتاب، کتابخانه، دست‌نویس‌های اسلامی، تألیف، نسخه‌شناسی، فهرست دست‌نویس‌های فارسی کتابخانه

خلاصه ماشینی:

"این مؤسسه-به لطف خدا-در همین یک سال گذشته از سه‌ راه تحقیق و تألیف و ترجمهء تألیفات موجود مناسب‌ در زمینه‌های مربوطه،در هریک از این مجموعه‌ها آثاری را آماده‌ چاپ و نشر کرده است و آثار دیگری را در دست تحقیق،تألیف و ترجمه دارد. ترجمهء کتاب: The Significance of Islamic ManuscriPts. بنیاد میراث اسلامی الفرقان(لندن)هر دو سال یک بار همایشی را دربارهء یکی از موضوعات مرتبط با دست‌نویس‌های‌ اسلامی برگزار می‌کند و مجموعهء مقالات ارائه شده در آن همایش را به دو زبان انگلیسی و عربی نشر می‌دهد. در ویرایش‌ عربی این اثر 3 مقاله از جورج مقدسی،محمود شاکر و محمد صابر خان اضافه شده که آنها نیز به فارسی ترجمه و به 21 مقالهء پیش‌ گفته اضافه شده است. در این فهرست‌ چندین نسخه از جهات مختلف قابل توجه و ارزنده‌اند و بااحتیاط می‌توان گفت که برخی از کتابها برای اولین بار به کتاب‌شناسان‌ معرفی شده است و بعضی دیگر کتابت و ممهور بودن به‌ مهرهای افراد مهم ارزش‌مندند. منابع:برای فراهم آوردن این کتاب‌شناسی این مآخذ و منابع‌ مورد استفاده قرار گرفته است:رؤیت کتابها،کتاب‌شناسیهای‌ چاپی،بخشهای نقد و معرفی کتاب در مجلات و نشریات،دفاتر ثبت‌ کتابها و برگه‌های کتابخانه‌ها،فهرستهایی که ناشران و تاجران کتب‌ چاپ کرده‌اند،کتابنامه‌ها و فهارس منابعی که محققان در تألیفات‌ خود آورده‌اند،اطلاعاتی که به طور خصوصی از افراد مختلف به‌ دست آمده است. ترجمهء دو مجموعهء دیگر(بروکلمان و سزگین) علاوه بر آثار پیش گفته که همگی با ابتکار و سرمایهء خصوصی‌ تألیف و منتشر می‌شود،مؤسسهء نشر فهرستگان با حمایت مادی‌ خانهء کتاب ایران دو اثر بزرگ دیگر را در دست ترجمه دارد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.