Skip to main content
فهرست مقالات

یاد: روزگاری دشوار، کارنامه ای پربار یادنگاشتی برای مرحوم دکتر زرین کوب

نویسنده:

ISC (9 صفحه - از 106 تا 114)

کلید واژه های ماشینی : دکتر عبد الحسین زرین‌کوب، استاد دکتر عبد الحسین زرین‌کوب، زرین‌کوب، قلم، عشق، نامهء استاد دکتر عبد الحسین، استاد دکتر عبد الحسین زرین، دکتر زرین‌کوب، نقد، ایران، اسلام، قزوینی، دکتر عبد الحسین زرین کوب، فارسی، نثر، تاریخ، کتاب، فرهنگ، تصحیح متون، آثار قلمی دکتر زرین‌کوب، یادگار نامهء استاد دکتر عبد، دکتر زرین، سخن، روزگاری دشوار، فرهنگ ایران، استاد دکتر زرین‌کوب، آثار، نقد و تصحیح متون، تحقیق، کار

خلاصه ماشینی: "زرین کوب بر عنصر اخلاقی فرهنگ ایران انگشت نهاد و این بار،او از منتسکیو پرسشی دگرگونه پرسید:«چگونه می‌توان یک ایرانی نبود؟» زرین کوب در مقالهء«چگونه می‌توان ایرانی بود؟-چگونه‌ می‌توان ایرانی نبود؟»،نوشت: «من وقتی در باب گذشتهء ایران تأمل می‌کنم،از این‌که ایرانیها دنیا را به نام دین یا به نام آزادی به آتش و خون نکشیده‌اند،از این‌که‌ مردم سرزمینهای فتح شده را قتل عام نکرده‌اند و دشمنان خود را گروه گروه به اسارت نبرده‌اند،از این‌که در روزگار قدیم یونانیهای‌ مطرود را پناه داده‌اند،ارامنه را در داخل خانهء خویش پذیرفته‌اند، جهودان و پیغمبرانشان را از اسارت بابل نجات داده‌اند،از این‌که در قرنهای گذشته جنگ صلیبی،بر ضد دنیا راه نینداخته‌اند و محکمهء تفتیش عقاید درست نکرده‌اند،ازین که ماجرای سن بارتلمی‌ نداشته‌اند و با گیوتین سرهای مخالفان را درو نکرده‌اند،ازین که‌ جنگ گلادیاتورها و بازیهای خونین با گاو خشم آگین را وسیلهء تفریح‌ نشمرده‌اند،ازین که سرخپوستها را ریشه کن نکرده‌اند و بوئرها را به‌ نابودی نکشانیده‌اند،ازین که برای آزار مخالفان ماشینهای شیطانی‌ (به تصویر صفحه مراجعه شود) دکتر عبد الحسین زرین کوب،دکتر ذبیح الله صفا و دکتر احمد مهدوی دامغانی‌ شکنجه اختراع نکرده‌اند و اگر هم بعضی عقوبتهای هولناک در بین‌ مجازاتهای عهد ساسانیان بوده است،آن را همواره به چشم یک‌ پدیدهء اهریمنی نگریسته‌اند و ازین که روی هم رفته ایرانیها به‌ اندازهء سایر اقوام کهنسال دنیا نقطهء ضعف اخلاقی نشان نداده‌اند، احساس آرامش و غرور می‌کنم و درین احوال اگر سؤال سمج و تأمل‌انگیز منتسکیو و پاریسیهای کنجکاوش یقه‌ام را بگیرد و باز از من بپرسد:«چگونه می‌توان ایرانی بود؟»،جواب روشنی برای آن‌ آماده دارم. زرین کوب متن‌شناسی زبده بود و متون قدیم فارسی(و حتی‌ عربی)را نیک می‌شناخت؛درست‌تر بگویم با بعضی از متون زندگی‌ کرده بود؛متونی مثل گلستان،همان گلستان چاپ مرحوم‌ عبد العظیم خان قریب که خود در مقالهء یادداشتهای حاشیهء گلستان‌ یاد کرده و گفته: «نسخه‌یی از گلستان سعدی به‌ تصحیح و حواشی استاد بزرگوار جناب‌ میرزا عبد العظیم خان قریب گرگانی در بین کتابهای من هست که از بس آن را خوانده‌ام و زیر و رو کرده‌ام بکلی دست‌ فرسود و اوراق پریشان شده است و چنان‌ ورق ورق شده که گویی دیگر آن‌ گلستانی که به قول سعدی«همیشه‌ خوش باش»نیست و به نظر نمی‌آید که‌ ازین پس نیز جز همین پنج روز و شش‌ بتواند مهمان مخلص باشد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.