Skip to main content
فهرست مقالات

مقاله: هنجار تصحیح متن «منطق الطیر»

نویسنده:

ISC (21 صفحه - از 4 تا 24)

کلید واژه های ماشینی : نسخ، تصحیح، متن، تصحیح متون، منطق‌الطیر، عطار، متن مصحح آقای دکتر گوهرین، منطق، مصحح، ضبط

خلاصه ماشینی:

"». 74 آن متن‌شناس نامدار،سپس در حاشیهء مقدمه به خطای نصر الله‌ منشی در ترجمهء یک لفظ که بعدا به وسیلهء کاتبان تصحیح و اصلاح‌ شده بود،اشاره می‌کند و یادآور می‌شود که وظیفهء مصحح متن‌ این نیست که همهء آنچه را که از لحاظ علمی صحیح است به نویسنده‌ نسبت دهد و کاسه و کوزهء خطاها را بر سر کاتبان فرو شکند!84 استاد مایل هروی بیتی دیگر را در پی گفتار پیشین طرح‌ فرموده‌اند و در آن به ضبط نسخهء گوهرین اشکالی وارد دانسته‌اند -به پیروی از آقای دکتر نوریان-که البته صحیح است و بجا،اما ایشان در نوشتهء خود ضبط غلط را به نسخ رایج منطق الطیر نسبت‌ داده،آن‌گاه ضبط صحیح را از نسخه رنجبر نقل کرده‌اند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.