Skip to main content
فهرست مقالات

مقاله: باز جست سرزمین «واق واق» جغرافیدانان مسلمان درباره جایگاه این جزیره چه می گویند؟

نویسنده:

مترجم:

ISC (3 صفحه - از 16 تا 18)

کلید واژه های ماشینی : واق‌واق، جزیرۀ، سرزمین، جغرافی‌دانان مسلمان، جزیرۀ واق‌واق، سفاله، زر، چین، هند، بحر، جغرافی‌دانان مسلمان دربارۀ جایگاه، بلاد سفاله و واق‌واق، اقیانوس هند، سرزمین واق‌واق درختی، دریا، ژاپن، سرزمین سفاله و واق‌واق، دریای هند با بحر محیط، زنج، سرزمین واق‌واق، واق‌واق چین برخلاف واق‌واق، واق‌واق با سرزمین سفاله، بلاد واق‌واق، جزائر دیبجات و واق‌واق، جزیرۀ واق‌واق در خاور چین، زابج، کتاب، سرزمینهای دوردست بحر زنج، نخستین جغرافی‌دانان مسلمان، قمیر

خلاصه ماشینی: "سپس ناخدا بزرگ بر گفتار راوی که گفته ایشان از راهییکساله بدین سرزمین آمدند،چنین افزوده است:«اگر سخن وحکایت ایشان دراین‌باره که از راهی یکساله آمده‌اند،راست باشد،نشان‌دهندۀ صحت گفتار ابن لاکیس-راوی خبر-است دربارۀجزائر واق‌واق که این جزائر روبروی چین جای دارند»؛اما خودبزرگ از ناخدا حسن سیرافی نقل کرده که وی کشتیی برای رفتنبه سرزمین«زابج»(جاوۀ کنونی،یکی از جزیره‌های اندونزی)تجهیز کرد و ایشان به قریه‌ای از جزائر واق‌واق افتادند،زیرا که باد بدانجابراندشان(عجائب الهند،8). ابوریحان در خلال سخنشدربارۀ اقیانوس هند می‌گوید: «و اما جزیره‌های شرقی این دریا-که به مرز چین نزدیک‌تراند-جزایر زایج هستند که هندیان این جزایر را سورن دیب(سیلان)یعنی جزایر زر می‌نامند،جزیره‌های غربی،جزایر رنج هستند،ودر میانه،رم و دیبجات که قمیر از جملۀ آنهاست و جزیرۀ واق‌واقاز جملۀ قمیر باشد،و این نام جزیره است،نه آنکه چنان‌که عواممی‌پندارند،از درختی گرفته شده باشد که بار آن به سر مردم ماندو بانگ کند؛قمیر قومی‌اند که رنگشان به سپیدی می‌زند،کوتاهقداند،بر صورت ترکان و دین هندیان،با گوشهای شکافته."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.