Skip to main content
فهرست مقالات

در آستانه تحقیق و نشر: فرحة الغری و دو نگارش پیرامونی آن

نویسنده:

ISC (3 صفحه - از 80 تا 82)

کلید واژه های ماشینی : فرحة الغری، مصحح، طبع، نشر فرحة الغری، ترجمه، چاپ فرحة الغری، مجلسی، ترجمه فرحة الغری، متن، نگارش پیرامونی

خلاصه ماشینی: "گویا فرحة الغری،نگاشتهء سید عبد الکریم بن طاووس،جدی‌ترین و مایه‌ورترین تک نگاشت کهنی است که از مجموع تک نگاشتهای ویژهء این موضوع بر جای مانده و مورد عنایت خاص عالمان و محدثان شیعه قرار گرفته تا جائی که به دست مردی چون علامهء محمد باقر مجلسی،تلخیص و ترجمه گردیده است. از سوی«مرکز الغدیر للدراسات الإسلامیة»نشر گردیده و مصحح آن آقای سید تحسین آل شبیب الموسوی(به تصویر صفحه مراجعه شود) نمونه‌ای از دستنوشت ترجمه فرحة الغری/(قم/مسجد اعظم) می‌باشد. مصحح در ساماندهی متن و نسخه بدلها و تخریج احادیث و تعلیق پاره‌ای مواضع رنج برده است،اما حاصل کار چندان دقیق‌ و منقح نیست،و این چاپ،جای خالی طبع علمی-انتقادی‌ فرحة الغری را پر نمی‌سازد. * پی‌نوشت: -------------- (*)یادآوری می‌شود این اثر پس از دوبار چاپ شرح دیوان منسوب به حضرت‌ امیر المؤمنین-علیه السلام-و شرح نهج البلاغه نواب لاهیجی،سومین اثری‌ است که به کوشش جویا جهانبخش به حلقهء تحقیق و تصحیح پیوسته و در سالی‌ که مزین به نام مبارک آن حضرت است،انتشار آن از افتخارات میراث مکتوب به‌ شمار می‌رود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.