Skip to main content
فهرست مقالات

درباره تصحیح متون: روش تبویب و تصحیح آثار الباقیه

نویسنده:

ISC (3 صفحه - از 74 تا 76)

کلید واژه های ماشینی : روش تبویب و تصحیح آثار، تبویب و تصحیح آثار الباقیه، تصحیح متون، تصحیح، متن، تصحیح متون روش تبویب، کتاب، متون روش تبویب و تصحیح، طبع، عربی

خلاصه ماشینی:

"تألیف‌ کلان تاریخ(به عربی)قابل تقسیم به کتابها(و فصول)همانا مروج الذهب مسعودی بغدادی است،که شرق‌شناس عربی‌ دان فرانسوی«شارل پلا»آن را در پنج جلد طبع منقح نموده‌ (او می‌توانست هر جلد را یک«کتاب»بنامد و ابواب یا فصول‌ هریک هم که مشخص است)و آنگاه متن اثر را به تمامی از اول تا آخر بدون افراز فصول یکسره با شماره‌های مسلسل(از 1 تا 1663)فقره‌بندی کرده،که این‌کار وی برخلاف اصول و نمونه‌های کلاسیک کتاب‌آرایی،به نظر ما که نادرست و عبث‌ و بی‌فایده و اصلا نقض غرض است؛زیرا مقصود اصلی از این‌ کار در وهلهء اول همانا سهولت و تسهیل امر ارجاع می‌باشد، چنان‌که حتی مردم عادی هم در ارجاع به آیتی از قرآن‌ مجید تنها به ذکر شمارهء«سورهء»(-فصل)و شمارهء«آیه»(- بند)از آن بسنده می‌کنند،مردم فرهیخته یا نویسنده و پژوهنده هم به مطلبی یا خبری در تواریخ هرودوت و استرابون و پلینی،فقط به ذکر شمارهء«کتاب»(ک)و شمارهء فصل(ف)و شمارهء بند(ب)آن بسنده می‌کنند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.