Skip to main content
فهرست مقالات

درباره تصحیح متون: وصف فیزیکی نسخه های خطی

نویسنده:

مترجم:

ISC (4 صفحه - از 82 تا 85)

کلید واژه های ماشینی : وصف فیزیکی نسخه‌های خطی، فیزیکی، نسخه‌های خطی، کتاب، کتابت، ورق، اسلامی، کتابهای هنر ساخت نسخه‌های خطی، ارکان فیزیکی نسخهء خطی، نسخه‌های خطی اسلامی، کاغذ، تصحیح متون، هنر، پوست، تألیف، هجری، مرکب، فیزیکی کتاب خطی، صنعت، تملکها، تصحیح متون وصف فیزیکی، چرم، گنجینه‌ای، تاریخ، وصف فیزیکی کتاب خطی، ساخت، هنر کتاب‌سازی نسخه‌های خطی، فیزیک یمسخه خطی اسلامی، کتاب خطی، نسخه‌های خطی تاریخدار

خلاصه ماشینی: "اهمیت این بررسی زمانی آشکار می‌شود که بدانیم که عصر کتاب‌ خطی در جهان اسلام تا روزگار نزدیک استمرار داشته و چاپ کتاب در جهان اسلام تا آغاز سدهء نوزدهم میلادی/چهاردهم هجری ااز اهمیت‌ چندانی برخوردار نبوده است،به‌طوری که آثاری از قبیل کتاب کارل‌ بروکلمان وکتاب فؤاد سزگین:تاریخ التراث العربی که در اصل به زبان‌ آلمانی تألیف یافته‌اند،مؤلفان آنها بر روی رده‌بندی موضوعی و تسلسل‌ زمانی کتابها همت گماشته‌اند و در آنها نه مقدماتی می‌یابیم که از شکل‌ فیزیکی نسخه‌های خطی مورد بررسی،یا از لوازم تحریر و مواد به کار رفته در آنها،یا از ویژگی سبکهای خطی و یا ا زشکلهای آرایشی و هنرهای تزیینی بحث کرده باشند و نه فصلهایی مستقل در این‌باره‌ دارند. علاوه‌براین ارکان اصلی فیزیک یمسخه خطی اسلامی،برای تکمیل‌ وصف فیزیکی کتاب خطی،دانش نسخه‌شناسی ایجاب می‌کند که به‌ وضع نسخهء خطی از این نظیر نیز توجه شود که نسخه،آیا پیش‌نویس‌ کتاب است،یا پاک‌نویس آن؟!زیرا باوجوداین‌که تعدادی نه چندان‌ اندک از آثاری را که به خط خود مؤلفان‌اند،بسیار کم به ما رسیده است و همین مقدار ناچیز از پیش‌نویسها،روش و سبک کار دانشمندان کهنمان را در تألیف‌ مصنفاتشان برایمان روشن می‌گردانددر پیش‌نویسها،به طور عادی، حذف و زایل سازی،و خط زدگی،و پاک کردنهای زیاد،و اضافه‌ کردنهای متعدد و طولانی بر حاشیه‌های صفحه‌ها و در چارچوبهایی با حجمهای گوناگون د رمیان ورقهای کتاب،و راست و درست کردن‌ برخی از متنها و اشاره به انتقال آنها در هنگام پاک نویسی به جای‌ دیگری که با آنها مناسب‌تر است،و توجه به کامل سازی نقل شاهدها، یا ضرورت مراجعه به منابع دیگر که مؤلف پس از کتابت پیش‌نویس‌ بدان‌ها دست یافته،موجود می‌باشد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.