Skip to main content
فهرست مقالات

نقد و معرفی کتاب: مجمل الاقوال فی الحکم و الامثال

نویسنده:

خلاصه ماشینی:

"». -ص 41 پیشگفتار- در سرآغاز کتاب به خطی خوانا و خوش آمده است: «کتاب مجمل الاقوال فی الحکم و الامثل:الفه اصغر خلق الله و احقرهم و احوجهم الی رحمة الله تعالی و افقرهم احمد بن احمد بن‌ احمد الدمانیسی والدا عفا الله عنه و رضی عنه و عن والدیه و عن جمیع‌ المسلمین. » و از نکته‌هاست که استاد افشار تعرفهء کتاب و متن حاضر را در کتاب‌ «کشف الظنون»حاجی خلیفه بازیافته و آورده است: «لعله مجمع الاقوال فی الحکم و الامثال قد مر فارسی علی قسمین‌ و کل منهما علی عدة ابواب. (به تصویر صفحه مراجعه شود) سال تألیف کتاب 396 هجری قمری است با نشانی کتابت نسخه که‌ نیز از مؤلف است و عبارت آن چنین است:«و قد وقع الفراغ منه علی ید مؤلفه الفقیر الی الله الغنی احمد بن احمد الدمانیسی غفر الله له و تجاوز عنه و عن والدیه و عن جمیع المسلمین و کان ذلک فی غره ربیع الاول‌ سنه ثلث و تسعین و ستمائه. عکس نسخه فراهم می‌شود،در این میانه به کرامت خانم اخوی‌ نسخهء کهن و ارزشمند مجمل الاقوال فی الحکم و الامثال ملکی استاد شادروان دکتر سید جلال الدین‌ محدث ارموی که به امانت نزد سید نصر الله تقوی بوده است به‌ ای هاشم محدث تحویل‌ می‌شود. این کتاب تقریبا بر همان انگیزه‌ای تألیف شده است‌ که یک صد و بیست سال پیش از آن رشید الدین وطواط(درگذشتهء به‌ سال 375)برای ابو الحسن علی بن ایلخان بن خوارزمشاه قطب الدین‌ محمد خوارزمشاهی کتاب«لطایف الامثال و طرایف الاقوال»را به فارسی‌ در شرح دویست و هشتاد و یک مثل عربی به تنظیم الفبایی پرداخته بود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.