خلاصه ماشینی:
"اگر مراد ما از «میراث مکتوب» همه آن نوشتارها باشد که از پیشینیان بازمانده است، خواهناخواه این مفهوم، حوزه وسیعی از معارف و آداب را، تقریبا به وسعت همه ابعاد حیات و شؤون زندگانی دربر خواهد گرفت.
بهعنوان مثال، هرچند سالهاست پژوهش در دیوان حافظ، به جد گرفته شده و محققان و متن پژوهان بسیار، در این حوزه وارد شده و قلم زدهاند، با اینهمه هر از چند گاهی در برخی مقالات و تکنگاریهای اهل تحقیق، زوایای تازهای از شعر و اندیشه او شناسانده میشود و ابعاد جدیدی از ابیات و اشعار او آشکار میگردد.
. آینه میراث امیدوار است از طریق نشر مقالات نکتهسنجانه و نقادانه پژوهشگران ساحتهای مختلف فرهنگ و تمدن قدیم، بتواند زمینهای بهتر برای همکاری و مشارکت اهل تحقیق در حل مشکلات متون و دستیابی به نصوص صحیحتر و تفاسیر و تحلیلهای منطقیتر فراهم سازد و از مجموع آموختهها و اندوختههای دانشوران و محققان حوزه میراث مکتوب در این راه استمداد کند؛ من الله التوفیق."