Skip to main content
فهرست مقالات

تازه های چاپ

نویسنده:

علمی-ترویجی (8 صفحه - از 311 تا 318)

خلاصه ماشینی:

"کار گردآوری اسناد قدیمی و چاپ آنها بس ارزنده و سودمند است، اما کار تصحیح متن و سند قدیمی فنی پیچیده و پرفوت و فن است و به اسباب و لوازم گوناگون نیاز دارد؛ از جمله آنها تسلط بر زبان زمانه‌ای است که متن در آن زمان نگاشته شده است، و مجموعه حاضر از این بابت بسیار ضعیف است، ولی درعوض سخت تحت تأثیر زبان رایج روزنامه‌نگاری امروز قرار دارد مثل این عبارت در همان آغاز کتاب: «این روابط در سال‌های پایانی حکومت سلسله صفویه با توجه به انعقاد دو قرارداد سال‌های 1708 و 1715، از جایگاه و اهمیت ویژه‌ای برخودار شد». هر شماره بخارا معمولا از چند بخش تشکیل می‌شود: سرمقاله که غالبا به مسائل روز «مجله» و امور فرهنگی اختصاص دارد؛ فلسفه که معمولا ترجمه یک تحقیق سنگین از زبان‌های اروپایی است؛ پژوهش، ایران‌شناسی، نقد ادبی، مطبوعات (حاوی مطالعات تاریخی و اخبار مطبوعات و مصاحبه‌های پربار و آموزنده)؛ شعر جهان، شعر فارسی، طنز نامه‌ها و اسناد و عکس‌های تاریخی، بازتاب، یاد و یادبود (درگذشتگان عالم فرهنگ) با گزارش که عمدتا شامل موضوعات روز است (مثل گزارش «میراث فرهنگی»، به مناسبت «هفته میراث فرهنگی» و «روز جهانی موزه» که در شماره 35، اردیبهشت 1383 چاپ شد)."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.