Skip to main content
فهرست مقالات

بررسی اصطلاحات ادبی اردو

نویسنده: ؛

زمستان 1384 - شماره 28 علمی-پژوهشی (18 صفحه - از 35 تا 52)

کلید واژه های ماشینی : اردو ،بررسی اصطلاح ادبی اردو ،زبان ،اصطلاح ادبی ،زبان اردو ،ادبی ،اصطلاح ،فارسی ،زبان انگلیسی ،ادیب و شاعر اردو زبان ،واژه ،اردو زبان ،زبان فارسی ،انگلیسی ،شعر ،ادبی اردو ،ادبیات اردو ،ادبیات ،زبان انگلیسی وارد زبان اردو ،ادبیات انگلیسی وارد زبان اردو ،ادیب اردو زبان ،ادیب ،عربی ،شاعر و ادیب اردو زبان ،شاعر و ادیب زبان اردو ،انگلیسی وارد زبان اردو ،مفهوم ،کلمه ،مصدر ،واژه وارد زبان اردو

از آن جمله می توان زبا نهای فارسی، عربی، هندی، سنسکریت، پنجابی و در دوره های اخیر؛ زبان انگلیسی را نام برد. این زبان به طرق مختلف از این سرمایه های ادبی استفاده کرده و بسا اوقات طبق خاصیت انعطاف پذیری خود در واژه های مهمان، دخل وتصر ف کرده و مطابق دستور زبان خود از آ ن استفاده کرده است . واضح است که ادبا و شاعران اردو زبان، مفاهیم موجود در واژگان بیگانه را دریافته و برای بهتر درک شدن آن ها، گاهی آ ن ها را به میل خود تغییراتی داده اند. در این مقاله بحث و بررسی چگونگی و صورتهای مختلف این عمل با تقسیم بندیهای لازم، در پنج بخش، به صورت مجزا صورت گرفته و در بخش پنجم که مربوط به تاثیرات زبان انگلیسی بر این زبان است، به دو بخش ذیلی تقسیم شده و تحت بررسی قرار گرفته است

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.