چکیده:
روابط سند و ایران به دوران تاریخی دره بین النهرین بر می گردد. این روابط موجب بوجود آمدن وابستگی های شدید فرهنگی و اقتصادی بین این دو ملت با فرهنگ گردید. مورخین بطور مشخص نشان داده اند که قبل و بعد از ظهور اسلام، سند و ایران چنان از این روابط عمیق دوستانه بهره بردند که حتی اثرات آن تقریبا بر تمامی فعالیتهای بشری تاثیر گذاشت. در طول زمانی بین سالهای 1783 میلادی تا 1843 سند توسط میرهای تالپور حکومت می شد و همزمان با آن در ایران دودمان قاجار حکم می راند. تحقیق اخیر لیست دقیقی از پادشاهان و حاکمان این دو سلسله را برمی شمارد و نگاه روشنگرانه ای دارد بر روابط سیاسی و دیپلماتیک بین سند و ایران در این دوران تحولات و چالشهایی هم که در سطح بین المللی در این دوران رخ داده است مورد بررسی قرار گرفته است. بر پایه آثار تاریخی موجود، تجزیه و تحلیل کاملی از جنبه های اجتماعی، اقتصادی، سیاسی و فرهنگی نیز بعمل آمده است. این اولین پژوهش جدی در این زمینه است که، با توجه به جمع آوری مطالب بسیار ارزشمند تاریخی، می تواند گام موثری در جهت پژوهشها و بررسیهای بیشتر در آینده باشد.
خلاصه ماشینی:
"The literature of that time shows that during the rule of the first Talpur Amir, Mir Fateh Ali Khan there was exchange of emissaries between Sindh and Iran.
At that time Mir Fateh Ali Khan was the ruler of Sindh] Mir Fateh Ali Khan died in 1802 AD (1217 AH) and was succeeded by Mir Ghulam Ali Khan who was fully aware of the quickly changing political climate in the region and carefully watched the activities of English agents in Kabul and Iran (Mulai Shedai 1958: 624).
Mir Ghulam Ali "Maail" recorded this event as under: سال قدو مش به سند هاتف غیبم سحر گفت "به مجد و علا آمده ثابت علی" (Abbasi and Rushdi 1959: 375) [The underlined words indicate the year 1219 AH which corresponds to 1804 AD] Sabit Ali Shah presented gifts from the Amirs of Sindh for the Shah of Iran.
During the days of Mir Ghulam Ali Khan Talpur another important event took place which throw sufficient light on the relations between Sindh and Iran.
At that time, the emissary of Sindh rulers, Akhund Muhammad Ismail (Mullah Muhammad Ismail) was staying as guest with the Iranian Minister, who saw Mirza Khusro and impressed by the boy, asked the minister to hand him over to him to present him (Mirza Khusro) to Mir Karam Ali Khan.
The Influence of Persian The Indus civilization artifacts demonstrated the trade networks, economically, integrated a huge area, including portions of Afghanistan, the coastal regions of Persia, northern and central India, and Mesopotamia."