Skip to main content
فهرست مقالات

نقد کتاب: فمینیسم محض: بازخوانی مفاهیم به سبک فمینیستی

نویسنده:

ISC (8 صفحه - از 153 تا 160)

کلید واژه های ماشینی : فمینیستی، زنان، مگی هام و سارا گمبل، فرهنگ، فرهنگ‌نامه، سارا گمبل، مرد، نوشته‌ی مگی هام، اجتماعی، جنسی

خلاصه ماشینی:

"فمینیست‌ها، برخلاف بنیادگرایان و ملی‌گرایان که به دلیل در خطر افتادن منافع سیاسی و فرهنگی‌شان مخالف جهانی‌شدن هستند، از یک جامعه‌ی مدنی جهانی استقبال می‌کنند؛اما مبارزه با این نئولیبرالیسم اقتصادی را-که به‌ویژه هر جا سیاست تعدیل ساختاری و حذف نظارت دولت بر بازار و تولید برای صادرات به اجرا درآمده‌است، پی‌آمدهای نامطلوب و فاجعه‌آمیزی برای زنان و کودکان در کشورهای آسیایی و آفریقایی داشته‌است-ضروری می‌دانند؛و در عین حال، از ارائه‌ی بدیل‌هایی به بانک جهانی و تشکیل گروه‌های محلی و جهانی در جهت کاهش مقطعی اثرات زیان‌بار جهانی‌شدن، و به تبع آن، اعمال نفوذ برای دموکراتیزه‌کردن سیاست‌های نهادهای سرمایه‌داری مردسالارانه باز نمی‌ایستند(صص 190-188). با این حال، مسئله‌ی اصلی در ارزیابی کار این مترجمان، توجه به این نکته است که این اثر، در برگردان فارسی، مجموعه‌ئی است از دو کتاب جداگانه‌ی فرهنگ نظریه‌های فمینیستی 1 نوشته‌ی مگی هام و فرهنگ انتقادی فمینیسم و پسافمینیسم 2 اثر سارا گمبل، و نیز بعضی از مداخلی که مترجمان به صورت مستقل بر آن افزوده‌اند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.