خلاصه ماشینی:
"مطالعات انتقادی ارتباطات (ارتباطات،تاریخ و نظریه در آمریکا) تألیف:پروفسور هانوهارت/استاد ممتاز روزنامه نگاری،ارتباطات جمعی و مطالعات ارتباطی دانشگاه آیووا و لیوبلیانا ترجمه و تحشیه:دکتر غلامرضا آذری با همکاری دکتر سید محمد دادگران تهران؛1391 انتشارات خجسته،544 صفحه قیمت:20000 تومان فاطمه ناظمی یگانه کارشناس ارشد ارتباطات اجتماعی مروری بر محتوای کتاب هانوهارت در پیشگفتار،این کتاب را حاصل تلاشهایش برای کمک به درک آراء و نظریاتی میداند که اندیشهی اجتماعی ارتباطات را نقطهی عطف توجه خود قرار میدهند و عقایدش را برگرفته از فرهنگ سیاسی و اجتماعی آمریکا میخواند.
و سرانجام در فصل ششم کتاب ذیل عنوان«پژوهشهای ارتباطی میان عملگرایی و مارکسیسم»،نویسنده به نوعی فصلهای پیشین کتاب را مرور میکند و جستجو برای یافتن یک زمینهی نظری را که بتوان راهحلهای هزاران مشکل اجتماعی و سیاسی را در آن کاوش کرد،دلیل اصلی کشف اندیشههای انتقادی معاصر و جایگزینی هر یک با دیگری میداند؛و نتیجه میگیرید که ملاحظات فرهنگی به نقطه توجه مشترک دانشپژوهی مارکسیستی و غیرمارکسیستی تبدیل شده است؛چرا که از ابتدای پیدایش مارکسیسم غربی، فرهنگ،کانون توجه انتقادها بوده است.
فصل با یک عنوان شروع میشود،مطالب پیوسته و پشت سر هم بیان میشوند و سرانجام فصل به پایان میرسد،این امر در یک فصل طولانی همچون فصل چهارم کتاب با بیش از 80 صفحه،بسیار خستهکننده است در انتهای کتاب،یادداشتها و منابع قرار گرفته که برای هر فصل کتاببه طور جداگانه آمده است؛با این توضیح که برای فصلهای یک،دو،و شش تنها به ذکر منابع اکتفا شده و برای فصل سه،چهار و پنج علاوهبر منابع،یادداشتهایی نیز آورده شده است که با توجه به توضیحاتی که در مقدمهی مترجمان آمده،توسط مترجم اول یعنی دکتر غلامرضا آذری تهیه شدهاند."