خلاصه ماشینی:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) انتشار ویژهنامۀ شیخ فریدالدین عطارنیشابوری «کیهان فرهنگی»همواره بخشی از کوشش خود را به تبیین مرتبۀ والایعلمی و عرفانی شخصیتهای عالی قدر اسلام و ایران،اختصاص داده است وبا انتشار چندین ویژهنامه،به معرفی،نقد و بررسی آثار ارزشمند ایناندیشمندان عرصۀ علم،فرهنگ و ادب پرداخته و به سهم خود در ارتقاءسطح عمومی فرهنگ تلاش کرده است.
وی همچنین در زمینۀ ترجمه ازعربی و انگلیسی،دارای آثاری ارزشمندبه این شرح است: (به تصویر صفحه مراجعه شود)«فروغ بینش»(سخنان حضرتمحمد(ص)،«شکوفههای خرد»(سخنان حضرت علی(ع))،«راهرستگاری»(سخنان امام حسین(ع))،«کلمات قصار علی ابن ابیطالب(ع))،«تاریخ کامل»ابن اثیر،تاریخ فتوحاتمغول»،«تاریخ تجارت»،«ناپلئون درتبعید»،«زندگی من»(مارک تواین)،«زندگی بر روی میسیسیپی»،«پیشران موشکسازی»،«بهار زندگی»،«جادوگر شهر زمرد»و«بازگشت به شهرزمرد».
(به تصویر صفحه مراجعه شود) برگزاری اولینجشنوارۀ بینالمللیعکس کودک ونوجوان سوره واحد عکس حوزۀ هنری پس ازبرگزاری دو دوره جشنوارۀ سالانۀ عکسکودک و نوجوان سوره به منظور رشداستعدادهای جوان و گسترش فرهنگعکاسی و ایجاد ارتباط بین عکاسانجهان و همچنین جلب توجه جامعۀجهانی به کودکان،سومین جشنوارۀسالانۀ عکس کودک و نوجان را درتاریخ 10 تا 21 آبان ماه سال جاری بهصورت بینالمللی برگزار کرد.
تعداد سی عدد از این آثار از موزۀ(به تصویر صفحه مراجعه شود)«هرمیتیچ سن پترزبورگ»روسیه بهامانت گرفته شده و از جمله آثاری استکه اوایل سدۀ کنونی توسط جهانگردانروسی گردآوری شده است.
وینامهنگاری فطری بود و اخیرا مایکلرابینسون از بین حدود ده هزار نامهباقیمانده از وی تعداد پانصد عدد راانتخاب،ویرایش و به انگلیسی ترجمهکرده که با نام«نامههای استربندبرگ»(به تصویر صفحه مراجعه شود)در دو جلد توسط انتشارات دانشگاهشیکاگو چاپ و منتشر شده است دراین کتاب نامههای زیادی به عنوانافراد خوب و سرشناس سوئد و نیزهنرمندان مشهوری چون پل گوگن،ادوارد مونک و کارل لارسون نقاشگردآوری شده است."