خلاصه ماشینی:
"گری تیلر 1 یکی از ویراستاران جدیدترین مجموعه آثار شکسپیر، نشر دانشگاه آکسفورد، اخیرا شعری را به صورت دست نوشته در کتابخانه بادلین 2 از نو کشف میکند و بعد از اینکه واژههای این شعر جدید را به وسیله یک لغتنامه کامپیوتری مورد تجزیه و تحلیل قرار میدهد به این باور میرسد که شعر مزبور متعلق به شکسپیر است.
در مقالهای که از نظرتان میگذرد ویلفرید اسمیت 3 یکی از اساتید بلند مرتبه علم کامپیوتر دانشگاه آلستر 4 در جوردنستان 5 ، تکنیک کامپیوتریای را که برای تعیین مؤلف متون ادبی، به وجود آمده است بررسی کرده و در پایان نتیجه میگیرد که هنوز دشوار است بتوان این شعر را با اطمینان خاطر، به سراینده معینی نسبت داد.
اوستین مشخصههای دیگری از قبیل کاربرد پیشوندها و پسوندها، کلمات مرکب ساخته شده از وجوه وصفی، و نوع عبارات را نیز مورد بررسی قرار داد و پس از اینکه با استفاده از این همه ابراز تمایز دهنده-که شرحش آمد-چتل را که گفته شد بعد از تشخیص به عنوان نویسنده دورغین اثر بیفایدگی عقل مجرم شناخت، به سراغ نوشته نامه به نمایشنامهنویسان رفت، تا آن را نیز مستقلا محک بزند.
زیر بنای نظری شیوه فوق این است که اگر در بررسی متن مورد اختلاف به ویژگیهایی رسیدیم که با ویژگیهای معمول و متداول آن عصر به گونهای چشمگیر تفاوت داشت و بعد عین همین تفاوتها را در آثار یکی از نویسندگان یافتیم، در این صورت نویسنده یا سراینده آن اثر شناخته خواهد شد."