خلاصه ماشینی:
"این رابطۀ مخصوص پیآمد تاریخاخیر مجارستان است که به شکل زیر میتوان آن را به صورت تناوبی نشان داد: چهل سال(بین 1949 تا 1948)که دربارهاش فقط سکوت محض حکمفرماست.
این سیر تاریخی مسبب یک جدایی عمیق میان ادبیات و سیاست شده است.
استرهازی در مقابل خلق و ملت جبهه نگرفته بود-آنطور که دست راستیهای مجار در پارانویای خویش آن را معنی کردهاند-او فقط میخواست محدودۀ کار نویسنده را از دید خودش روشن کند.
هنگامی که پس از آن باردیگر،در این برهۀ سوم،سیاست حاکم کارگاههایآفرینش ادبی تک افتاده را نشانه گرفت،آنگاه میبایست که ادبیات نیز دررابطهاش با سیاست بازاندیشی میکرد.
ادبیات حاضر مجار برابر با کتابخانهای با دو طبقهاست که بین آن راه ارتباطی وجود ندارد و ورود به هریک برای دیگران ممنوعاست.
از این طریق است که شاعر لایوسپارتیناگی10هر هفته«افسانههای مجار»را در مجلۀ هفتگی فرهنگی زندگیو ادبیات منتشر میسازد.
اما ادبیات مجار شروع کرده تا در صحنۀ سیاسی خود را قاطیمعرکه کند."