Skip to main content
فهرست مقالات

سیاست بر فراز مرزها: اصل عدم مداخله و نفوذ غیر قهری بر مسائل داخلی(2)

نویسنده:

مترجم:

(8 صفحه - از 36 تا 43)

کلید واژه های ماشینی : سیاسی، اصل عدم مداخله، دولت، تأمین مالی مبارزات انتخاباتی، حقوق، مبارزات انتخاباتی، آماج، قوانین، دولت نفوذگذار، اقتصادی

خلاصه ماشینی: "نکته دوم که شاید بیش از مناسبت بالقوه‌ای که به عنوان گواه وجود یک‌ هنجار بین المللی دارد،واجد اهمیت باشد،این است که برخی قوانین که کمک‌ بیگانگان به مبارزات سیاسی را ممنوع می‌سازد،از سوی رژیم‌های بر سر قدرت-نظیر دولت آفریقای جنوبی-به عنوان بخشی از استراتژی‌های جامع‌ برای بازداشتن نیروهای مخالف داخلی از سازمان یافتن و کسب قدرت مورد استفاده قرار گرفته‌است. در بخش چهارم از این مقاله استدلال خواهیم کرد که هرچند هنجار عدم مداخله کلا دولت‌هارا ملزم به احترام به قوانین داخلی دیگران در زمینهء تأمین مالی مبارزات انتخاباتی توسط بیگانگان می‌سازد،ولی لزومی‌ ندارد که دولت‌ها به قوانینی که بخشی از برنامهء دولت آماج را در زمینه انکار حقوق سیاسی شهروندان خویش تشکیل می‌دهد احترام بگذارند. از لحاظ عملی هیچ قانونی‌ نمی‌تواند شهروندان ایالات متحده را از جهت دادن به کمک‌های مالی کمیتهء اقدام سیاسی خودشان یا دیگر اعتبارات مرتبط با مبارزات انتخاباتی سازگار با منافع و اولویت‌های دولت‌های خارجی مورد علاقه‌شان باز دارد،و از قرار معلوم هیچگونه ابزار قانونی نیز برای بازداشتن آنان از انجام چنین عملی‌ وجود ندارد. نتیجه‌گیری پیامدهای ملموس و مشخص صورت‌بندی مجدد اصل عدم مداخله‌ چیست؟بطور کلی دولت‌ها اجازه خواهند داشت از طریق کاربرد شیوه‌های‌ غیر قهری که قوانین داخلی دولت آماج آنها را ممنوع نساخته است گرایشهای‌ سیاسی در دیگر دولت‌ها را تشویق نمایند مگر آنکه سرشت یا گسترهء شیوه‌های‌ مورد بحث چنان باشد که توانایی مردم کشور آماج را برای اعمال انتخاب آزاد سیاسی مخدوش نماید."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.